Nitritt - My Last Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Last Day» из альбома «Noctilucales» группы Nitritt.
Текст песни
A ton of homework and so very little time So little sleep and so much stress mess up my mind The test, so difficult, the second day of is due This week, it’s Saturday and I don’t have a clue So, let tomorrow Tuesday be my last day So please let tomorrow be my last day It’s fun how things work out if simply you give up How you can be shot right down when you’ve finally reached the top I’ll use my desktop for a bed and go to sleep Computer lullaby, is dozing my so deep So, let tomorrow Tuesday be my last day See I like to skip the worst part, it’s the fast way So, let tomorrow be my last day So, let tomorrow Tuesday be my last day Volcanic ashes stream in tear form from my eyes It blinds me from experiencing my demise So, let tomorrow Tuesday be my last day I prefer to live my in the the fast lane I enjoy living cliché like it’s the fast way So, let tomorrow Tuesday be my last day Every day Travel afar by bus or train All the way All you can hear’s my cries in vain Only reason, why I keep on doing this: Because of you, oh you… So, let tomorrow Tuesday be my last day You see I like to skip the worst part, it’s the fast way Enjoy living cliché like in the fast lane So, let tomorrow Tuesday be my last day The tree sap which you took’s no longer any good You should have thought of that before you chopped the wood.
Перевод песни
Тонна домашней работы и так очень мало времени, Так мало сна и так много стресса, испортили мой разум. Испытание, такое трудное, второй день должен пройти. На этой неделе суббота, и я понятия не имею. Так пусть завтра вторник будет моим последним днем. Так что, пожалуйста, пусть завтра будет моим последним днем. Забавно, как все складывается, если ты просто сдаешься. Как тебя можно сбить, когда ты наконец достиг вершины? Я буду использовать свой рабочий стол для кровати и засыпать, Компьютерная колыбельная, дремлет так глубоко. Так пусть завтра вторник будет моим последним днем. Видишь ли, мне нравится пропускать худшую часть, это быстрый путь. Итак, пусть завтра будет моим последним днем, Так пусть завтра вторник будет моим последним днем, Поток вулканического пепла в слезах из моих глаз Ослепляет меня от переживания моей гибели. Итак, пусть завтра вторник будет моим последним днем, Я предпочитаю жить в быстром пути. Мне нравится жить клише, как будто это быстрый путь. Так пусть завтра вторник будет моим последним днем Каждый день. Путешествуйте вдалеке на автобусе или поезде Всю дорогу. Все, что ты слышишь-мои крики напрасны. Единственная причина, почему я продолжаю делать это: Из-за тебя, О, ты... Так пусть завтра вторник будет моим последним днем. Видишь ли, мне нравится пропускать худшее, это быстрый способ Наслаждаться жизнью, как в быстром пути. Итак, пусть завтра вторник будет моим последним днем, Сок дерева, который ты взял, больше не будет хорошим, Ты должен был подумать об этом, прежде чем рубить лес.