Nissu - Forever Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forever Mine» из альбома «Forever Mine» группы Nissu.
Текст песни
When the world says It seems wrong There’s something about you That makes me strong You’re like a song And I know My place is here, beside you Before I met you Nothing made sense I didn’t know what was real love But today, I can say My world turns around yours I can’t explain, when you hug me I feel secure, not afraid anymore How can I understand that you change And turn my life «upside down» Together, we can have it all When you look at me When you touch me Make me feel things that I never felt When you kiss me When you love me I feel that you were made for me Before I met you Nothing made sense I didn’t know what was real love But today, I can say My world turns around yours I can’t explain, when you hug me I feel secure, not afraid anymore How can I understand that you change And turn my life «upside down» Together, we can have it all I can’t explain, when you hug me I feel secure, not afraid anymore How can I understand that you change And turn my life «upside down» Together, we can have it all I can’t explain, when you hug me I feel secure, not afraid anymore How can I understand that you change And turn my life «upside down» Together, we can have it all I tried to put into this song Feelings for the love of my life Sorry, but words are not enough Because you’ll be forever mine
Перевод песни
Когда мир говорит, Что это кажется неправильным. В тебе есть что- То, что делает меня сильнее, Ты словно песня. И я знаю, что Мое место здесь, рядом с тобой, До нашей встречи. В этом нет смысла. Я не знал, что такое настоящая любовь, Но сегодня я могу сказать, Что мой мир вращается вокруг твоего. Я не могу объяснить, когда ты обнимаешь меня, Я чувствую себя в безопасности, больше не боюсь. Как я могу понять, что ты меняешься И переворачиваешь мою жизнь «с ног на голову»? Вместе мы можем получить все, Когда ты смотришь на меня, Когда ты прикасаешься ко мне, Заставляешь меня чувствовать то, чего я никогда не чувствовала, Когда ты целуешь меня, Когда ты любишь меня, Я чувствую, что ты была создана для меня, Прежде чем я встретила тебя. В этом нет смысла. Я не знал, что такое настоящая любовь, Но сегодня я могу сказать, Что мой мир вращается вокруг твоего. Я не могу объяснить, когда ты обнимаешь меня, Я чувствую себя в безопасности, больше не боюсь. Как я могу понять, что ты меняешься И переворачиваешь мою жизнь «с ног на голову»? Вместе мы можем получить все. Я не могу объяснить, когда ты обнимаешь меня, Я чувствую себя в безопасности, больше не боюсь. Как я могу понять, что ты меняешься И переворачиваешь мою жизнь «с ног на голову»? Вместе мы можем получить все. Я не могу объяснить, когда ты обнимаешь меня, Я чувствую себя в безопасности, больше не боюсь. Как я могу понять, что ты меняешься И переворачиваешь мою жизнь «с ног на голову»? Вместе мы можем получить все. Я пытался вложиться в эту песню. Чувства к любви всей моей жизни. Прости, но слов недостаточно, Потому что ты всегда будешь моей.