Nino Tempo & April Stevens - If You Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Go» из альбома «Nino Tempo & April Stevens» группы Nino Tempo & April Stevens.
Текст песни
If you go, my happiness will go with you My life, my love, what will I do? I can go on without love and all my love goes with you If you go, I’ll take your picture from the wall And tell my friends that it was all a little game But just the same, I’ll still be sad if you go (If you go) I’ll meet our friends, I’ll take a drink and then I’ll start to think about you (If you go) You’ll turn my blue skies into grey for that’s the way it seems without you (If you go) There’ll be no sun up in the sky as long as I am left in sorrow (If you go) I’ve given all that 1 can give, how will I live until tomorrow If you go, I want the sweeps, I’ll play the game But it will never be the same I’m addicted to you What will I do if you go? If you go, I’ll pull the blinds, I’ll close the door So that our friends just won’t know I’m broken up, I will die My race is run, if you go
Перевод песни
Если ты пойдешь, мое счастье пойдет с тобой Моя жизнь, моя любовь, что мне делать? Я могу продолжать без любви, и вся моя любовь идет с тобой Если вы пойдете, я возьму вашу фотографию со стены И скажите моим друзьям, что это была небольшая игра Но точно так же, мне все равно будет грустно, если ты пойдешь (Если ты пойдешь) Я встречусь с друзьями, я выпью, а потом я начну думать о тебе (Если вы пойдете), вы превратите мое синее небо в серое, так оно и есть без тебя (Если ты пойдешь) Не будет солнца в небе, пока я остаюсь в горе (Если вы пойдете), я дал все, что может дать, как я буду жить до завтра Если ты уйдешь, я хочу, чтобы стрелы, я сыграю в игру Но он никогда не будет таким же Я завишу от тебя Что мне делать, если ты пойдешь? Если ты пойдешь, я потяну блайнды, я закрою дверь Чтобы наши друзья просто не знали, что я разбит, я умру Моя гонка запущена, если вы пойдете