Ningizzia - Emptiness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Emptiness» из альбома «Dolorous Novella» группы Ningizzia.
Текст песни
Rejected like the falling angel Cast out from this life I am a victim of my desires A monument of my pain An empty shell devoid of emotions In ivory black I am painted dead Enthralled by beauty Yearning for bliss Oh I sacrificed myself To fulfill my dreams I saw sun And I felt it’s warmth And I reached out my hand To love and life Embraced by melancholic euphony I knew I was at the mercy of the parasites Like fallen fruit To be drained from life And I cried In the midst Of my Ebony meadows I was dancing with the dead I was lost In a strain of silence I was one with emptiness At the shore of the black sea Where the birds are silent I cursed her name I saw the death of the sun I tasted the tears Of heaven And I saw it all Pass by Bleeding dry -loosing hope — I used to love -I used to care — Now deprived from all that matters to me My words mean nothing — my emotions are dead — My dreams are empty If she only knew — oh, I wish she knew I close my eyes and I sigh
Перевод песни
Отвергнутый, как падающий ангел, Изгнанный из этой жизни. Я жертва своих желаний, Памятник своей боли. Пустая оболочка, лишенная эмоций, В черном цвете слоновой кости, я нарисован мертвым. Очарованный красотой, Жаждущей блаженства. О, я пожертвовал собой, Чтобы исполнить свои мечты. Я увидел солнце И почувствовал его тепло. И я протянул руку К любви и жизни, Охваченный меланхоличной эйфонией. Я знал, Что я был на милость паразитов, Как упавший плод, Чтобы слиться с жизни, И я плакал Посреди Своего ... Черное дерево луга, Я танцевал с мертвецами. Я был потерян В напряжении тишины, Я был один с пустотой На берегу Черного моря, Где молчат птицы. Я проклял ее имя. Я видел смерть Солнца, Я вкусил слезы Небес, И я видел все это. Проходи мимо, Истекая кровью, теряя надежду — Раньше я любила -раньше заботилась — Теперь лишенный всего, что имеет для меня Значение, мои слова ничего не значат-мои эмоции мертвы — Мои мечты пусты. Если бы она только знала, о, как бы я хотел, чтобы она знала ... Я закрываю глаза и вздыхаю.