Ninety Pound Wuss - Responsibility текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Responsibility» из альбома «Ninety Pound Wuss» группы Ninety Pound Wuss.
Текст песни
Monkey see, monkey do That’s how i see the world today, yeah Monkey see, monkey do That’s how i see the world today, yeah There split in two. i can’t comprehend it There split in two. i can’t comprehend it Your filling yourself with drugs and alcohol Trying to fill that cavity thats in you Your lying down, trying to call me for help but no one’s home You sit and wonder why your life is all screwed up And you say. «i don’t deserve this.» Don’t go blaming the world for your problems. for your problems You’ve got to take responsibility Take responsibility. take responsibility. take responsibility Monkey see, monkey do That’s how i see the world today, yeah Monkey see, monkey do That’s how i see the world today, yeah There split in two. i can’t comprehend it There split in two. i can’t comprehend it He’ll start the fire that once burneth inside of you Don’t give up hope, He’ll never leave you You’ve got to take responsibility Take responsibility (7x) Ah yeah. go! Monkey see, monkey do That’s how i see the world today, yeah Monkey see, monkey do That’s how i see the world today, yeah There split in two. i can’t comprehend it There split in two. i can’t comprehend it
Перевод песни
Обезьянка, смотри, обезьянка! Вот как я вижу мир сегодня, да. Обезьянка, смотри, обезьянка! Вот как я вижу мир сегодня, да. Я не могу постичь этого, я не могу понять. Я не могу постичь этого, я не могу понять. Ты наполняешь себя наркотиками и алкоголем, Пытаясь заполнить эту полость, которая в тебе. Ты лежишь, пытаясь позвать меня на помощь, но никого нет дома. Ты сидишь и удивляешься, почему твоя жизнь испорчена, И говоришь: "я этого не заслуживаю». Не вини мир за свои проблемы, за свои проблемы, Ты должен взять на себя ответственность, взять на себя ответственность, Взять на себя ответственность. Обезьянка, смотри, обезьянка! Вот как я вижу мир сегодня, да. Обезьянка, смотри, обезьянка! Вот как я вижу мир сегодня, да. Я не могу постичь этого, я не могу понять. Я не могу постичь этого, я не могу понять. Он разожжет огонь, что когда-то горит внутри тебя. Не теряй надежды, он никогда не покинет тебя. Ты должен взять на себя ответственность, Взять на себя ответственность (7 раз) А, да. вперед! Обезьянка, смотри, обезьянка! Вот как я вижу мир сегодня, да. Обезьянка, смотри, обезьянка! Вот как я вижу мир сегодня, да. Я не могу постичь этого, я не могу понять. Я не могу постичь этого, я не могу понять.