Nine Inch Nails - Someone To Hate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someone To Hate» из альбома «Surrender To The Blender» группы Nine Inch Nails.
Текст песни
Caught on the back step i see myself tripping On the dark ship that i be voyaging Into the darkest deepest recess My mirror image shatters into a thousand pieces As i entertain the thoughts of my reflection A one way ticket through the corridors of tension The flip side, the negative vibe Too easy to hate and too lazy to like So don’t pinch me now cos i know i’m alive From the cold fronting to the demons inside An invasion taking me over Exiled to an isle with my own paranoia An awkwardness that drains me helpless Like paraplegics lying in comas In touch with my nature’s a corpse that lies under Send you into stasis with a cold look stare Give me someone (to hate)… Caught on the back step i sense something’s missing From this scene to the voices i’m hearing Into this perilous vortex of emotions The battle commences with one’s defences So check out my stature An instinctive procedure Motions a signal — don’t you come any closer The expression is a blank No signs of weakness Disguise the guile as i hate myself So don’t pinch me now cos i’m feeling alive From the cold fronting to the demons inside An invasion taking me over Exiled to an isle with my own paranoia An awkwardness that drains me helpless Like a bad dream forever falling in darkness The flip side the negative vibe So easy to hate and too lazy to like
Перевод песни
Пойманный на заднем шаге, я вижу, что отключаюсь На темном корабле я буду путешествовать В самый темный глубочайший перерыв Мое зеркальное отражение разбивается на тысячи штук Когда я развлекаю мысли своего размышления Односторонний билет по коридорам напряженности Обратная сторона, отрицательная вибрация Слишком легко ненавидеть и лениться Так что не зажимай меня сейчас, потому что я знаю, что я жив От холодного фронта до демонов внутри Вторжение меня Изгнанный на остров с моей собственной паранойей Неловкость, которая истощает меня беспомощно Как параплегия, лежащая в коме В контакте с моей природой труп, который лежит под Отправьте вас в застой с холодным взглядом Дай мне кого-нибудь (ненавидеть) ... Пойманный на заднем шаге, я чувствую, что что-то не хватает От этой сцены до голосов, которые я слышу В этот опасный вихрь эмоций Битва начинается с защиты Так что проверьте мой рост Инстинктивная процедура Движение сигнала - не приближайтесь Выражение - пустое Никаких признаков слабости Замаскируйте хитрость, поскольку я ненавижу себя Так что не зажимай меня сейчас, потому что я чувствую себя живым От холодного фронта до демонов внутри Вторжение меня Изгнанный на остров с моей собственной паранойей Неловкость, которая истощает меня беспомощно Как плохой сон навсегда падающий в темноте Обратная сторона отрицательной вибрации Так легко ненавидеть и лениться