Nine Horses - Darkest Birds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Darkest Birds» из альбомов «A Victim of Stars 1982-2012», «A Victim Of Stars 1982-2012» и «Snow Borne Sorrow» группы Nine Horses.
Текст песни
Here come the darkest birds To burst the bubble End of a perfect day Head full of trouble Here come the darkest birds All tar and feathers Why did none of them dream of trying To make things better? Those are the mimicking kind They are, they are I number myself among them The furthest star And this is the road I walked on When I shot you down All words of forgiveness useless They won’t help me now And I should’ve been there for you When you called my name I promise to tread more lightly Though what’s gone is gone It’s such a shame Here come the darkest birds They’ve got their reasons All their pretty colours are gone Washed out of season Those are the soaring kind They are, they are I number yourself among them The brightest star And this is the road I walked on When I shot you down All words of forgiveness useless They won’t serve me now And I should’ve been there for you When you called my name I promise to tread more lightly Though what’s done is done It’s such a shame
Перевод песни
Здесь приходят самые темные птицы, Чтобы лопнуть пузырь В конце идеального дня. Голова полна неприятностей. А вот и самые темные птицы, Вся смола и перья. Почему никто из них не мечтал о том, Чтобы все исправить? Это мимика, Они такие, они такие. Я считаю себя среди них Самой далекой звездой, И это дорога, по которой я шел, Когда застрелил тебя. Все слова прощения бесполезны, Они не помогут мне сейчас, И я должен был быть рядом с тобой, Когда ты назвал мое имя. Я обещаю действовать мягче, Хотя то, что ушло, ушло. Какая досада! Здесь приходят самые темные птицы, У них есть свои причины, Все их красивые цвета исчезли, Вымыты вне сезона. Они такие парящие, Они такие, они такие. Я считаю себя среди них Ярчайшей звездой, И это дорога, по которой я шел, Когда застрелил тебя. Все слова прощения бесполезны, Они не будут служить мне сейчас, И я должен был быть рядом с тобой, Когда ты назвал мое имя. Я обещаю действовать мягче, Хотя то, что сделано, сделано. Какая досада!