Nine Days - Back To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back To Me» из альбома «The Madding Crowd» группы Nine Days.
Текст песни
If you would just come back to me I would be so GOOD! Put your trust back in me the least I think you should. We’ll call it my pathology so I misunderSTOOD! A bit selfish I should be if I could change I would. See it on my FACE! All I wanted was a freind to look in me to comprehend. All I wanted was to fly how could you sit and watch me die? All I wanted was you there your cruelty was my despair. You just killed me so the story goes. Once upon a time there was a girl who loved me more than life itself. By the duck pond she said, Carved our names into the bark we climbed the tree. I slipped and fell behind, Now I’m sorry. If you would just come back to me I would be so GOOD! Put your trust back in me the least I think you should. We’ll call it my pathology so I misunderSTOOD! A bit selfish I should be if I could change I would. See it on my FACE! See it on my face… All reminds me of your name we sought fortune through the rain. Every day and every place everywhere I kissed your face. All the sacrifice in vain how could you put all the blame on me? That’s not fair so the story goes. Once upon a time we had the moon we had the stars we were divine. Upon my shoulder she cried. Now she hides the faith she fears she throws herself. Before her bed of lies. She’ll be sorry. If you would just come back to me I would be so GOOD! Put your trust back in me the least I think you should. We’ll call it my pathology so I misunderSTOOD! A bit selfish I should be if I could change I would. See it on my FACE… If you would just come back to me I would be so GOOD! Put your trust back in me the least I think you should. We’ll call it my pathology so I misunderSTOOD! A bit selfish I should be if I could change I would. If you would just come back to me! If you would just come back to me… If you would just come back to me! See it on my FACE! It’s alright. It’s alright. It’s alright.
Перевод песни
Если бы ты просто вернулся ко мне, я был бы так ДОЛЖЕН! Положите свое доверие во мне, по крайней мере, я думаю, что вам нужно. Мы назовем это своей патологией, поэтому я неправильно использую! Немного эгоистичным я должен быть, если бы я мог изменить, я бы это сделал. Посмотри на мой ЛИЦ! Все, что я хотел, было для меня знакомым, чтобы постигать меня. Все, что я хотел, это летать, как вы могли сидеть и смотреть, как я умираю? Все, чего я хотел, было ты там, моя жестокость была моим отчаянием. Ты просто убил меня, так что история идет. Когда-то была девушка, которая любила меня больше, чем сама жизнь. По утиной пруду она сказала: Вырезали наши имена в кору, мы поднялись на дерево. Я поскользнулся и упал, Теперь я прошу прощения. Если бы ты просто вернулся ко мне, я был бы так ДОЛЖЕН! Положите свое доверие во мне, по крайней мере, я думаю, что вам нужно. Мы назовем это своей патологией, поэтому я неправильно использую! Немного эгоистичным я должен быть, если бы я мог изменить, я бы это сделал. Посмотри на мой ЛИЦ! Посмотри на мое лицо ... Все напоминает мне о вашем имени, и мы искали удачу через дождь. Каждый день и везде я целовал твое лицо. Всякая жертва напрасно, как вы могли наложить на меня всю вину? Это нечестно, так что история идет. Когда-то у нас была луна, у нас были звезды, мы были божественными. На моем плече она закричала. Теперь она скрывает веру, которую она боится, она бросает себя. Перед ее постелью лжи. Она пожалеет. Если бы ты просто вернулся ко мне, я был бы так ДОЛЖЕН! Положите свое доверие во мне, по крайней мере, я думаю, что вам нужно. Мы назовем это своей патологией, поэтому я неправильно использую! Немного эгоистичным я должен быть, если бы я мог изменить, я бы это сделал. Посмотри на мой ЛИЦ ... Если бы ты просто вернулся ко мне, я был бы так ДОЛЖЕН! Положите свое доверие во мне, по крайней мере, я думаю, что вам нужно. Мы назовем это своей патологией, поэтому я неправильно использую! Немного эгоистичным я должен быть, если бы я мог изменить, я бы это сделал. Если бы ты просто вернулся ко мне! Если бы ты просто вернулся ко мне ... Если бы ты просто вернулся ко мне! Посмотри на мой ЛИЦ! Все в порядке. Все в порядке. Все в порядке.