Nina Simone - Don't You Pay Them No Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't You Pay Them No Mind» из альбомов «Nina Simone - Gold», «Four Women: The Complete Nina Simone On Philips» и «High Priestess Of Soul» группы Nina Simone.
Текст песни
People laugh each time they see us walking by and their whispering just make you feel like you wanna cry. Keep on walking by my side don’t look behind. You know I love you, so don’t you pay em' no mind. People say our love ain’t gonna last too long. And they point at us, just like we’ve been only carry on, keep on looking in my eyes and we’ll be fine. You see I love you, so don’t you pay em' no mind. Stay with me and let em' see, let em' know that you love me, that u love me, if it’s true who cares what they do? Cause I don’t need anyone but you. Just you and me, we’re gonna make it all alone. Let them laugh at us, we’re gonna build a world all our own, Keep on then, keep on holdin on to me, they'll learn in time. I really love you, so don’t you pay em' no mind. You know I love you, you know I can’t be without you
Перевод песни
Люди смеются каждый раз, когда они видят, как мы проходим мимо, и их шепот просто делают Вы чувствуете, что хотите плакать. Продолжайте ходить рядом со мной, не оглядывайся. Вы Знаю, что я люблю тебя, так что не плати им. Люди говорят, что наша любовь не продлится слишком долго. И они указывают на нас, как и Мы только продолжаем, продолжаем смотреть в мои глаза, и все будет хорошо. Ты видишь Я люблю тебя, так что ты не платишь им. Оставайтесь со мной и дайте им увидеть, пусть они знают, что вы любите меня, что любите меня, если это правда, кто заботится о том, что они делают? Потому что мне не нужен кто-то, кроме тебя. Только ты И я, мы собираемся сделать это в полном одиночестве. Пусть они смеются над нами, мы собираемся строить Мир, все наши собственные, Продолжайте, продолжайте удерживать меня, они будут учиться вовремя. Я действительно люблю тебя, так что ты не платишь им. Ты знаешь, я люблю тебя, ты Знаю, что я не могу быть без тебя