Nina Romić - U mom malom mraku текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «U mom malom mraku» из альбома «Daljine» группы Nina Romić.
Текст песни
Kako sam zalupila sinoc vratima Moja mala soba dugo je i tiho drhtala A tvoje divno lice, sa druge strane Pod upitnicima Oprosti, katkad se ponasam kao da je Petnaest godina u zraku U mom malom mraku A plesali smo dugo, uz nepoznate Boje metalnih reflektora Kad si rekao: 'ajmo se izgubiti Djevojko odavde… skociti u Tamu Ako uspijes zalediti trenutak volim te Ali sutra me ne spominji molim te Ali sutra me ne spominji jer ne postojim Volim te Zice sad trepere dok sunce se gasi Ma jel moguce da je nebo ovako Izbodeno u ovaj sat? Zatamnjena polja iznad nasih glava Progovaraju Oprosti, katkad se ponasam kao da je Petnaest godina u zraku U mom malom mraku
Перевод песни
Когда я захлопнул последнюю дверь, Моя маленькая комната долго и тихо дрожала, А твое прекрасное лицо, с другой стороны, Под анкетами. Прости, иногда я веду себя так. Пятнадцать лет в воздухе, В моей маленькой темноте, И мы танцевали долгое время, с неизвестным Цветом металлического отражателя. Когда ты сказал: "Давай потеряемся! Девочка, уходи отсюда ... прыгай! Темнота, Если ты можешь заморозить мгновение, я люблю тебя, Но завтра, не упоминай меня, пожалуйста, Но завтра не цитируй меня, потому что я не существую. Я люблю тебя, Провода мерцают, когда солнце закрывается. Возможно ли, что такое небо Зарезано в этот час? Тонированные поля над нашими головами Говорят. Прости, иногда я веду себя так. Пятнадцать лет в воздухе, В моей маленькой темноте.