Nina Romić - Sasvim osjecajan stih текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Sasvim osjecajan stih» из альбома «Daljine» группы Nina Romić.
Текст песни
Danas samo sjetni smo U mraku tvog auta tiho disemo Kako samo nisko ciljamo A sve se lomi, nit' ne slutimo Kad bih barem mogla Kroz rijeci dvije Gorcinu, prazninu izvuc' iz sebe A ne ovako Biti kraj tebe Stvarat' svjetove beskrajne A biti bez tebe Ucvrsti nase osmijehe o stupove Nek' jece A trenutak raskomadaj u fragmente Nek' bljeste Svi su znakovi prestali vrijediti Al razumijem sto znaci kad treba prestati I znas, postalo je tako logicno Pored tebe sutjeti i pocet' treptati
Перевод песни
Сегодня только сьетни, мы В темноте твоей машины тихо истекаем кровью. Как низко мы целимся, И все ломается, нить "не знаю". Как бы я хотел, Чтобы через два слова Горечь, пустота ушла от тебя, И мне не нравится, что это Конец тебе. Хочу сделать мои миры бесконечными И быть без тебя. Укрепи наши улыбки на столбах, Позволь Джесс И э-э, ты должен сделать это по кусочкам, Позволь блесте. Все знаки стоят Того, но я понимаю, что это значит, когда остановиться, И, знаешь, это так логично, Когда рядом с тобой заткнись и начни моргать.