Nina Romić - Put текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Put» из альбома «Daljine» группы Nina Romić.
Текст песни
Ne postoji mjesto, ne postoji crna rupa Gdje se sad mogu skriti i plakati Tamne presucene price ovoga casa Ne znam jel sanjam A dajem ogoljene rijeci bez patetike A znam da neces doci Jer izmedju nas su stotine rijeka Jata ptica, kristalna tama Kad utjehu trazis u putu Kojeg znas Ja nisam tvoja cesta Niti pravi putokaz Daleki razgovor zvijezda, osjecam Sada tisinu grada Nijemo jutro i tupo slamanje leda Zima je strana Razilazimo se bez rijeci A toliko zvuka ima u nama
Перевод песни
Нет места, нет черной дыры, Где я мог бы спрятаться и заплакать. Я не знаю, мечтаю ли я, и я даю обнаженные слова без расплавов, и я знаю, что ты не придешь, потому что они находятся между сотнями рек, стаями птиц, кристальной тьмой, когда комфорт, который ты ищешь, я знаю, что я не твоя дорога или реальная подсказка, далекая беседа звезд, я чувствую, что я не знаю. Теперь тишина города, Тихое утро и унылое, ломающее лед, Зимняя сторона. У нас нет слов, И этот звук есть в США.