Nina Rochelle - Hotellet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Hotellet» из альбома «Mörkertal» группы Nina Rochelle.
Текст песни
Det spökar på hotellet Inga ljus får brinna klart Någon fyller alla glasen Du såg inte vem det va Du går från rum till rum Det finns alltid någon som ropar Det sträcks ut en massa händer Och du trycker allihopa Och du undrar varför vi står På trottoaren och skakar våra huvuden Någon smugglas ut ur hissen Fullt med sedlar i sin blus Hon kom från våning nio Hissen går bara till sju Revisorer och ministrar Kryper runt i korridorer Det e win win situationer Miljoner plus miljoner Och du undrar varför vi står På trottoaren och ylar upp mot månen Det finns alltid en lönndörr För svenska folkets scouter Det e små grå eminenser Gömda bakom advokater Och dom bärs ut av lakejer På nya gyllene brickor Och solar sig i glansen Och fyller sina fickor Och du undrar varför vi står Mitt i gatan och skakar våra huvuden Han står framför hangaren Som han har gjort hela sitt liv Men han möts bara av tystnad Och han får inte komma in Det ekar tomt på gården Och han flackar med sin blick Han gav dom halva sitt liv Och det här var allt han fick Och du undrar varför vi står Här vid hotellet och stinker av bensin nu Och du undrar varför vi står Här vid hotellet och stinker av bensin nu
Перевод песни
Он преследует отель. Ни один свет не должен гореть ясно, Кто-то заполняет все очки, Вы не видели, кто это был. Ты ходишь из комнаты в комнату, Там всегда кто-то зовет, Протягивает много рук, И ты все толкаешь, И ты удивляешься, почему мы стоим На тротуаре и качаем головой. Кто-то тайно вывезен из лифта, Полный банкнот в его блузке, Она пришла с девятого этажа. Лифт идет только к семи Одиторам и министрам, Ползающим по коридорам ИТ-и-вин, выигрываем Миллионы плюс миллионы, И вы задаетесь вопросом, почему мы стоим На тротуаре и воем к Луне? Всегда есть Кленовая дверь Для шведских скаутов, Маленькие серые возвышения, Скрытая камера за адвокатами, И они проводятся лакеями На новых золотых плитках И греются в сиянии И наполняют карманы, И вы удивляетесь, почему мы стоим Посреди улицы, покачивая головами. Он стоит перед ангаром, Как и всю свою жизнь, Но он встречает лишь тишину И не может войти. Это перекликается с сюжетом фермы, И он красуется глазами, Он отдал им половину своей жизни, И это все, что у него есть, И ты удивляешься, почему мы стоим Здесь, в отеле, воняет бензином, И ты удивляешься, почему мы стоим. Здесь, в отеле, и воняет бензином.