Nina Rochelle - (Happy) Jag hatar att det är så текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «(Happy) Jag hatar att det är så» из альбома «Om Sverige vill ha det så» группы Nina Rochelle.
Текст песни
Du säger att du leker med tanken Om att vara min ängel tills jag dör Jag säger «lek, lek med tanken!» Det är det som tankar är till för Och jag leker med döden Och du frågar vafan jag gör Jag säger «jag leker bara med döden Det är det som droger är till för» Och jag vet att Du hatar Att du hatar Att jag är så Och jag ser att du är trött nu Men du tar min hand ändå Och jag vet att det finns inget jag kan ge dig Min älskling, jag hatar att det är så Du säger livet är en gåva Jag säger livet är de nätter Då jag inte kan sova Jag hatar att det är så Jag hatar att det är så Jag hatar att det är så Jag hatar att det är så Jag håller blicken mot marken Och säger tyst att jag hoppas du hör För det jag säger nu är viktigt Du är allt som mina ord är till för Sen säger du det finns något bättre Nåt jag aldrig kommer nå Jag vet inte vad jag ska säga nu Men du ser att jag förstår
Перевод песни
Ты говоришь, что играешь с этой идеей. О том, чтобы быть моим ангелом, пока я не умру. Я говорю: "играй, играй с мыслью!" - Вот для чего нужны мысли. И я играю со смертью, А ты спрашиваешь, черт Возьми, я говорю: "я просто играю со смертью, Вот для чего нужны наркотики». И я знаю, что ... Ты ненавидишь, Что ненавидишь, Что я такой, И я вижу, что ты устал, Но ты все равно берешь меня за руку. И я знаю, что ничего не могу дать тебе, Моя дорогая, я ненавижу это. Ты говоришь, что жизнь-это дар, Я говорю, что жизнь-это ночи, Тогда я не могу спать. Я ненавижу, что это так. Я ненавижу, что это так. Я ненавижу, что это так. Я ненавижу, что это так. Я смотрю на землю И тихо говорю, что надеюсь, что ты слышишь, Потому что то, что я говорю сейчас, важно. Ты - все, для чего нужны мои слова, А потом ты говоришь, что есть что-то лучшее, Чего я никогда не достигну, Я не знаю, что сказать сейчас. Но ты видишь, я понимаю.