Niña Pastori - La Tata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Tata» из альбомов «Esencial Niña Pastori», «Caprichos de Mujer» и «No Hay Quinto Malo» группы Niña Pastori.
Текст песни
Tenía el pelo blanco por la cintura Su cara era morena con hermosura Bestía de negro entero era rigurosa El luto de las ancianas ustedes saben A veces cruzaba las manos con un suspiro Rompia el silencio y hablava de su mario Volvía a meterse la mano en la faldiquera Buscaba un pañuelo blanco bordao de seda Mi tata Manuela, mi tata Manuela Y mi tata Manuela, ay, ay Dime donde viene el aire, donde viene el aire Que me tre recuerdos, dime donde viene el aire Donde viene el aire que me trae sus besos Mira que gitanita eres que la flor de tu pelo Con el aire se entretiene.(x2) Pastora cuida a la niña no salga sola Que yo voy un momentito a tender la ropa Cantaba viejas historias, contaba cuentos Y fué para mi familia un amor inmenso Mi tata Manuela, mi tata Manuela Y mi tata Manuela, ay, ay Mira que gitanita eres que la flor de tu pelo Con el aire se entretiene.(x3) Dime donde viene el aire, donde viene el aire Que me tre recuerdos, dime donde viene el aire Donde viene el aire que me trae sus besos.(x4)
Перевод песни
У него были белые волосы на талии Ее лицо было брюнеткой с красивым Весь черный зверь был строгим Траур старушек вы знаете Иногда он скрестил руки со вздохом Он нарушил молчание и заговорил о своем. Он снова засунул руку в юбку. Я искал белый шелковый платок Моя Тата Мануэла, моя Тата Мануэла И моя Тата Мануэла, увы, увы Скажи мне, где воздух, где воздух - Ты мне запомнишь, скажи, откуда взялся воздух. Где воздух, который приносит мне ваши поцелуи Смотри, что цыганка ты, что цветок твоих волос С воздухом развлекается.(x2) Пастушка заботится о девочке не выходи одна Что я собираюсь на мгновение, чтобы натянуть одежду Пел старые истории, рассказывал истории И для моей семьи это была огромная любовь Моя Тата Мануэла, моя Тата Мануэла И моя Тата Мануэла, увы, увы Смотри, что цыганка ты, что цветок твоих волос С воздухом развлекается.(x3) Скажи мне, где воздух, где воздух - Ты мне запомнишь, скажи, откуда взялся воздух. Где воздух, который приносит мне ваши поцелуи.(x4)