Niña Pastori - Alma Rota (Jaleo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Alma Rota (Jaleo)» из альбома «Entre Dos Puertos» группы Niña Pastori.
Текст песни
Siempre he soñao Con lugares de hadas De lagos encantaos Con personas que amas Y siempre te soñé En mis sueños de hadas Con un cielo de estrellas De los que ya no hay Y no podemos ver Y que bonito es Y que dificil es No poder encontrar Esa luz eterna No me importa que te vayas Ni tampoco que te quedes Es que tengo el alma rota De sentir cómo tú no sientes (BIS) Yo no escucho el rumor De las estrellas Ya no escucho su llanto Antes me querías Y venías un rato Ay a la vera mía Y venías un rato Ay a la vera mía Y es inútil dejar de sentir Y es inútil dejar de querer La flor que yo ví Sembrada en tu piel No me importa que te vayas Ni tampoco que te quedes Es que tengo el alma rota De sentir cómo tú no sientes Que me importa que te vayas Ni tampoco que te quedes Es que tengo el alma rota De sentir cómo tú no sientes (BIS)
Перевод песни
Я всегда мечтал. С сказочными местами Из очаровательных озер С людьми, которых вы любите И я всегда мечтал о тебе. В моих сказочных снах С звездным небом Из тех, которых больше нет И мы не можем видеть И как красиво это И это трудно Не в состоянии найти Этот вечный свет Мне плевать, что ты уезжаешь. И ты не останешься. У меня разбита душа. Чувствовать, как вы не чувствуете (БИС) Я не слышу слухов. Звезды Я больше не слышу ее плача. Раньше ты любила меня. И ты пришла ненадолго. Увы, вера моя. И ты пришла ненадолго. Увы, вера моя. И бесполезно перестать чувствовать И бесполезно перестать хотеть Цветок, который я видел Посеян на вашей коже Мне плевать, что ты уезжаешь. И ты не останешься. У меня разбита душа. Чувствовать, как ты не чувствуешь Мне плевать, что ты уезжаешь. И ты не останешься. У меня разбита душа. Чувствовать, как вы не чувствуете (БИС)