Nina Hynes - Zhivago Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Zhivago Blue» из альбома «Can I Sleep Now» группы Nina Hynes.
Текст песни
Searching for the gold Wrapped in silver On a Rathmines road Didn’t mean to be bitter, didn’t mean to be cold Just missing the closeness of you Sounds like such a cliché But no-one can do what you do Zhivago blue, to you I’m true Zhivago blue, I’m coming to you I put my foot on the accelerator I’ll see you soon and forget about later Forget about later, forget about later Coco without sugar, impersonal coffee A refugee stare Everyone’s crazy, I’m going nowhere Just missing the closeness of you It sounds like such a cliché But no-one can do what you do
Перевод песни
В поисках золота, Завернутого в серебро На дороге Rathmines, Не хотел быть горьким, не хотел быть холодным, Просто скучаю по твоей близости, Звучит как такое клише, Но никто не может делать то, что ты делаешь. Живаго синий, для тебя я правда. Живаго синий, я иду к тебе. Я поставил ногу на ускоритель. Я скоро увижу тебя и забуду о потом, Забуду о позже, забуду о позже Коко без сахара, безличный кофе, Взгляд беженца, Все сходят с ума, я никуда Не пропущу близость тебя. Это звучит как клише, Но никто не может делать то, что ты делаешь.