Nina Hynes - The Other Side of Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Other Side of Now» из альбома «Staros» группы Nina Hynes.
Текст песни
The little boy i met today with the evil eye reminded me of you With his little catapult thing, i gave him a look as if to say «just you try» reminded me of you All the missiles intercepting missiles meet All the broken republics breakdown All the centuries of cities crash I’ll meet you on the other side of now I see you on the other side of now I want you on the other side of now And the shiny streets below the rathmines clock, i was walking to the beat reminded me of you And the siren came from the street last night, was trying to sleep, reminded me of you All the missiles intercepting missiles meet All the broken republics breakdown All the centuries of cities crash I’ll meet you on the other side of now I see you on the other side of now I want you on the other side of now And the sweet temptation like a corner shop everywhere i turn reminding me of you And the coloured ?? upon my finger, finger burning, reminding me of you And the cover on the magazine, beauty shines reminding me of you How history repeats itself, love is blind reminding me of you All the missiles intercepting missiles meet All the broken republics breakdown All the centuries of cities crash I’ll meet you on the other side of now I see you on the other side of now I want you on the other side of now I want you on the other side of now
Перевод песни
Маленький мальчик, которого я встретил сегодня со злым взглядом, напомнил мне о тебе своей маленькой катапультой, я посмотрел на него, как будто сказал: "Просто попробуй", напомнил мне о тебе, все ракеты, перехватившие ракеты, встречают все разрушенные республики, разрушают все века городов, я встречу тебя на другой стороне сейчас. Я вижу тебя на другой стороне сейчас. Я хочу, чтобы ты был на другой стороне сейчас, и сверкающие улицы под часами rathmines, я шел в такт, напомнил мне о тебе, и сирена пришла с улицы прошлой ночью, пыталась уснуть, напомнила мне о тебе, все ракеты, перехватившие ракеты, встречают все разбитые республики, разрушение, все века городов, я встречу тебя на другой стороне сейчас. Я вижу тебя на другой стороне сейчас. Я хочу, чтобы ты была на другой стороне сейчас, И сладкое искушение, как угловой магазин, куда бы я ни повернулся, напоминающее мне о тебе. И цвет?? на моем пальце горит палец, напоминая мне о тебе И обложке журнала, красота сияет, напоминая мне о тебе. Как история повторяется, любовь слепа, напоминая мне о тебе, Все ракеты, перехватывающие ракеты, встречают Все разрушенные республики, разрушают Все века, когда города рушатся, Я встречу тебя на другой стороне сейчас. Я вижу тебя на другой стороне сейчас. Я хочу, чтобы ты была по другую сторону сейчас. Я хочу, чтобы ты была по другую сторону сейчас.