Nina Hynes - Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now» из альбома «Staros» группы Nina Hynes.
Текст песни
He said I only can rely myself And he wrapped it up and put me on his shelf It’s so easy to walk away What’s a friend then if you don’t stay Around when I’m down when I’m on the ground Where are you to be found And I’m trying hard not to be cynical In a world we are few seem to keep their word But who am I to say, was I there, did I stay Around when you were down when you were on the ground Was I there to be found And I believe in love And I believe we can change the world To see how future could be ours Future could be hours And I believe in now He said «I love you forever sweetie pie» He said «My love, you know our souls are linked for life» It’s so easy to say What does it all mean if you don’t stay Around when I’m down when I’m on the ground Are you there to be found She’s passing by No more stay here Forget me now while I disappear Did I give, did I take Was I there, did I stay Around when you were down when you were on the ground Was I there to be found And I believe in love And I believe we can change the world To see how future could be ours Future could be hours And I believe in now And I believe in love And I believe we can change the world To see how future could be ours Future could be ours And I believe in now
Перевод песни
Он сказал, что я могу положиться только на себя, И он завернул и положил меня на свою полку. Так легко уйти. Что значит друг, если ты не остаешься Рядом, когда я лежу на земле? Где тебя найти? И я изо всех сил стараюсь не быть циничным В мире, мы немногие, кажется, сдерживаем свое слово, Но кто я такой, чтобы сказать, был ли я там, был ли я Рядом, когда ты был внизу, когда ты был на земле? Был ли я там, чтобы быть найденным? И я верю в любовь, И я верю, что мы можем изменить мир, Чтобы увидеть, как будущее может быть нашим. Будущее может быть часами, И я верю в это сейчас. Он сказал: "Я люблю тебя вечно, сладкий пирог». Он сказал: "Любовь моя, ты знаешь, наши души связаны на всю жизнь». Это так легко сказать. Что все это значит, если ты не остаешься Рядом, когда мне плохо, когда я на земле? Ты там, чтобы тебя нашли? Она проходит мимо, Больше не оставайся здесь. Забудь меня сейчас, пока я исчезаю, Отдал ли я, забрал ли я? Был ли я там, был ли я Рядом, когда ты был внизу, когда ты был на земле? Был ли я там, чтобы быть найденным? И я верю в любовь, И я верю, что мы можем изменить мир, Чтобы увидеть, как будущее может быть нашим. Будущее может быть часами, И я верю в настоящее, И я верю в любовь, И я верю, что мы можем изменить мир, Чтобы увидеть, как будущее может быть нашим. Будущее может быть нашим, И я верю в это сейчас.