Nina Gordon - Got Me Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Got Me Down» из альбома «Tonight And The Rest Of My Life (DMD Album)» группы Nina Gordon.
Текст песни
And this is the way it’s going to be I gave him away and now I’m free But he was the life I was meant to lead There’s nothing left of me But this is my melody And why must the night crawl by like this And why do we dwell on what we’ll miss I’ve got to be careful what I wish My happiness was his but this is my goodbye kiss He got me down And now I’m only singing for my health Got me down and now I can’t get up myself Got me down turn around and tell me when it’s over And it’s time for me to get up off the ground And there’s nothing really left to say But this could not wait another day Cause' something confusing but okay has got me in its sway This is my getaway and though I try to hear you Now I think we’ve built a wall of sound betwwen us And though you know I love you I think we’ve both just lost the will
Перевод песни
Так и должно быть, Я отдала его, и теперь я свободна, Но он был той жизнью, которую я должна была вести. От меня ничего не осталось, Но это моя мелодия, И почему Ночь должна проходить вот так? И почему мы останавливаемся на том, чего нам будет не хватать? Я должен быть осторожен, что бы я хотел, Чтобы мое счастье было его, но это мой прощальный поцелуй. Он сломил меня, И теперь я пою только для своего здоровья, Сломил меня, и теперь я не могу подняться. Заставь меня развернуться и сказать мне, когда все закончится, И пришло время мне подняться с земли, И больше нечего сказать, Но это не могло подождать еще один день. Потому что что-то сбивает с толку, но все в порядке, и я в его власти. Это мой побег, и хотя я пытаюсь услышать тебя. Теперь я думаю, что мы построили стену звука между нами. И хотя ты знаешь, что я люблю тебя. Думаю, мы оба потеряли волю.