Nina Badrić - Što Učinio Si Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Što Učinio Si Ti» из альбома «Collection» группы Nina Badrić.
Текст песни
Ko vjecnost su mi sati kraj nijemog klavira Saznanje to me prati na putu bez mira Sagorila sam srce you nocima budnim Da stvorila bih tebe you pjesmama ludim, Da stvorila bih tebe you pjesmama ludim. Ideje neke cudne I kosmar you glavi you ludoj ceznji vatra you krvi se pali, Jer ostalo je malo od mladosti moje, A tjelo vapi bolno prisutnosti tvoje, A tjelo vapi bolno prisutnosti tvoje. Chorus: Sto ucinio si ti od zivota mog, od zivota mog, od zivota mog? Zasto dao si mi ti samo praznu bol, samo praznu bol, samo praznu bol? I ne znam kako mogu tu granicu preci Da tebe nadjem stvarnog you iskonskoj sreci Nek oproste mi oni sto lazno ih ljubim Bez slasti su te bitke kad ratove gubim Bez slasti su te bitke kad ratove gubim. Chorus: Sto ucinio si ti od zivota mog, od zivota mog, od zivota mog? Zasto dao si mi ti samo praznu bol, samo praznu bol, samo praznu bol? Kako mogu, kako mogu, I kako mogu… I ne znam kako mogu tu granicu preci Da tebe nadjem stvarnog you iskonskoj sreci Nek oproste mi oni sto lazno ih ljubim Bez slasti su te bitke kad ratove gubim Bez slasti su te bitke kad ratove gubim. What you’re doing to me babe? Hey, what you’re doing to me baby? Hey, what you’re doing to me babe? Hey, what you’re doing to me oooh, what you’re doing to me?
Перевод песни
Вечность моих часов - это тихий пианино Знание держит меня на дороге без мира Я поспешил к тебе по ночам ночью Если бы я сделал вам сумасшедшие песни, Сделать сумасшедшие песни. Идеи какой-то странной и шарфной головы Вы, сумасшедший огонь, вы стреляете в кровь, Для остального немного моей юности, Но тело взывает к своему мучительному присутствию, Но тело плачет от боли вашего присутствия. Припев: Что ты сделал со мной в моей жизни, Из моей жизни, из моей жизни? Почему ты дал мне только пустую боль, Только пустая боль, только пустая боль? И я не знаю, как я могу пересечь эту границу Позволь мне найти тебе настоящее счастье в реальной жизни Позволь мне простить тех, кто их лживо любит Невозможно, чтобы эти битвы потеряли мои войны Для этих битв немыслимо потерять мои войны. Припев: Что ты сделал со мной в моей жизни, Из моей жизни, из моей жизни? Почему ты дал мне только пустую боль, Только пустая боль, только пустая боль? Как я могу, как я могу и как я могу ... И я не знаю, как я могу пересечь эту границу Позволь мне найти тебе настоящее счастье в реальной жизни Позволь мне простить тех, кто их лживо любит Невозможно, чтобы эти битвы потеряли мои войны Для этих битв немыслимо потерять мои войны. Что ты делаешь со мной, детка? Эй, что ты делаешь со мной, детка? Эй, что ты делаешь со мной, детка? Эй, что ты делаешь со мной, оооо, Что ты со мной делаешь?