NIM VIND - The Clawed Bat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Clawed Bat» из альбома «The Stillness Illness» группы NIM VIND.
Текст песни
Clawed bat hanging from the rafters of my mind Behind the closed door You found your way through The cold black night Night comes… Times that I felt there was blood in my mouth I was so young, unaware of the turning point Now at a crossroad pressed to choose or to die My world, it opens and a crack pulls from the sky And when you clip my wings I’m aware And when you nick my veins I’m aware You can infect me with it I’m aware It’s how you clip my wings — I’m aware Clawed bat, echolocation came to you in time Somewhere in the night You found your way through Evolved in stealth Time spun a web of a dreams to resolve I was so cruel, unprepared for the turning point There past the point of no return With no way back no more The night it open and it drinks my dream dry And clip my wings I’m aware And when you nix my world I’m aware You can infect me with it I’m aware It’s how you clip my wings — I’m aware
Перевод песни
Когтистая летучая мышь, висящая на стропилах моего разума За закрытой дверью. Ты нашел свой путь сквозь Холодную черную ночь. Наступает ночь... Времена, когда я чувствовал, что во рту была кровь, Я был так молод, не зная о поворотном моменте. Теперь на перекрестке нажата, чтобы выбрать или умереть. Мой мир, он открывается, и трещина тянет с небес, И когда ты подрезаешь мне крылья, я знаю, И когда ты пронзаешь мои вены, я знаю, Что ты можешь заразить меня этим, я знаю, Как ты подрезаешь мне крылья, я знаю, Что когтистая летучая мышь, эхолокация пришла к тебе вовремя. Где-то ночью Ты нашел свой путь, Развился в скрытности. Время закрутило паутину мечты, чтобы решить. Я был так жесток, не готов к поворотному моменту, Который прошел мимо точки невозврата, И пути назад больше нет. Ночь, когда она открывается, и она пьет мою мечту, высыхает И подрезает мне крылья, я знаю, И когда ты уничтожаешь мой мир, я знаю, Что ты можешь заразить меня этим, я знаю, Как ты подрезаешь мне крылья, я знаю —