Nils Lofgren - Tears On Ice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tears On Ice» из альбома «Acoustic Live» группы Nils Lofgren.
Текст песни
Drove dark back roads all night To see you face to face You say the times aren’t right Tried to phone later at your place I didn’t come all this way To be lonely one more day I’m tired of paying the price Keepin' my tears on ice Here stands an honest man Please be an honest friend Either we stand a chance Or this must come to an end 'Cause I won’t live too long Feelin' so alone and wrong I can’t keep payin' the price Keepin' my tears on ice Let’s do what it takes Scream and cry till the good light breaks Or admit we’re in love And let’s start living again I wanna live again It’s your turn to get real Figure out how you really feel Cause I didn’t come all this way To be lonely one more day I’m tired of payin' that price Of keepin' my tears on ice Must I pay this price? Keepin' my tears on ice Tears on ice (x5)
Перевод песни
Ехал по темным проселочным дорогам всю ночь, Чтобы увидеть тебя лицом к лицу. Ты говоришь, что времена не правы, Пытался позвонить позже у тебя дома. Я не прошел весь этот путь, Чтобы быть одиноким еще один день. Я устал расплачиваться, Храня слезы на льду. Здесь стоит честный человек. Пожалуйста, будь честным другом. Либо у нас есть шанс, Либо этому должен быть конец, потому что я не буду жить слишком долго, Чувствуя себя таким одиноким и неправильным. Я не могу продолжать платить цену, Храня слезы на льду. Давай сделаем все, что потребуется. Кричи и плачь, пока не прорвется хороший свет, Или признай, что мы влюблены, И давай начнем жить заново. Я хочу снова жить. Твоя очередь стать реальностью. Пойми, что ты на самом деле чувствуешь, Потому что я не прошел весь этот путь, Чтобы быть одиноким еще один день. Я устал платить такую цену За то, чтобы держать слезы на льду, Должен ли я платить эту цену? Храню слезы на льду. Слезы на льду (x5)