Nils Lofgren - Little On Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little On Up» из альбома «Acoustic Live» группы Nils Lofgren.
Текст песни
I remember your birthday Your first breath out of the womb We were all crying, you were screaming It was the most beautiful tune God needed mother in heaven Suddenly it was just you and I I felt so shattered and useless If not for you, I’d have surely died Yeah it’s a mountain when life changes forever Your mom’s love was such I felt erased But someone had to feed and love you Though overwhelmed I did it face to face Yeah we did it face to face Somehow we found enough That no matter what love, we’d have it always From little on up You were reading and writing Before your first day of school You weren’t afraid of the growing And I felt so proud of you Remember your first boyfriend Knew no man could ever be enough We talked the whole thing through We stayed close from little on up Yeah we did it face to face Somehow we found enough That no matter what love we’d have it always From little on up Someday we’ll be sittin' round in heaven Mother will smile and say we did good Through the good times, the bad times, and the last times We loved each other hard as we could Yeah we did it face to face Somehow we found enough That no matter what love we’d have it always From little on up No matter what love, we’d have it always From little on up
Перевод песни
Я помню твой день рождения, Твой первый вздох из чрева. Мы все плакали, ты кричала. Это была самая красивая мелодия. Бог нуждался в матери на небесах. Вдруг остались только ты и я, Я чувствовала себя разбитой и бесполезной. Если бы не ты, я бы, конечно, умер, Да, это гора, когда жизнь меняется навсегда, Любовь твоей мамы была такой, я чувствовал себя стертым, Но кто-то должен был кормить и любить тебя, Хотя и подавлен, Я сделал это лицом к лицу. Да, мы сделали это лицом к лицу, Так или иначе, мы нашли достаточно, Что независимо от того, что любовь, у нас всегда Будет с самого начала. Ты читала и писала Перед первым днем в школе. Ты не боялась взросления, И я так гордилась тобой. Помнишь, твой первый бойфренд Знал, что ни одного мужчины никогда не будет достаточно. Мы говорили обо всем насквозь. Мы стояли рядом с самого начала. Да, мы сделали это лицом к лицу, Так или иначе, мы нашли достаточно, Что независимо от того, какая любовь у нас будет всегда, С самого начала. Когда-нибудь мы будем сидеть на небесах. Мама улыбнется и скажет, что мы хорошо Пережили хорошие времена, плохие времена и последние разы, Когда мы любили друг друга так сильно, как могли. Да, мы сделали это лицом к лицу, Так или иначе, мы нашли достаточно, Что независимо от того, какая любовь у нас будет всегда, С самого начала. Не важно, что такое любовь, она будет всегда С самого начала.