Nils Lofgren - Frankie Hang On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frankie Hang On» из альбома «Sacred Weapon» группы Nils Lofgren.
Текст песни
FRANKIE HANG ON FRANKIE HANG ON ONCE YOU HATED THE WAR TWICE YOUR GOING BACK FOR MORE SO ADDICTED TO FEAR DARLIN' YOU DISAPEARED LOOK YOUR SON IN THE EYE BE THE HERO THAT HE NEEDS TOSS A FOOTBALL TO HIM EVERYTIME YOU BOTH WIN ITS A DIRTY OLD THRILL THE FAMILIAR CAN KILL IF NOT YOU OVER THERE BACK HOME YOU KNOW THAT IT WILL SO FRANKIE HANG ON FRANKIE HANG ON THERE’S A WAR HERE AT HOME DARLIN' FIGHT IT WITH ME FRANKIE HANG ON I’LL SIT WITH YOU IN THE BAR DRINK THE CRAWL OF YOUR SKIN DRIVE YOU SAFE BACK HOME ME AND YOU UP TO QUEUEIN' KISS OUR SON A SAFE NIGHT WHILE YOU SHAKE I’LL HOLD YOU TIGHT THE TROOPS WILL SURVIVE WITH YOU HERE ALIVE SO FRANKIE HANG ON FRANKIE HANG ON LET ME HOLD AND LOVE YOU TILL YOUR FIND YOU GONE FRANKIE HANG ON YOU MIGHT THINK OF ME DROWNING IN YOU ROUGH SEA YOU MIGHT TAKE MY HAND AND ALL WE DON’T UNDERSTAND FOR A WALK IN THE SUN LET IT BURN TILL WE’RE DONE FRANKIE DON’T LOOSE ME NOW BABY YOU KNOW I’M THE ONLY ONE SO FRANKIE HANG ON FRANKIE HANG ON THERE’S A WAR HERE AT HOME WHY HAVE YOU GONE? FRANKIE HANG ON FRANKIE HANG ON I KNOW WE’LL MAKE IT BUT IF WE STAY STRONG FRANKIE HANG ON FRANKIE HANG ON
Перевод песни
ФРЭНКИ, ДЕРЖИСЬ, ФРЭНКИ, ДЕРЖИСЬ. ОДНАЖДЫ ТЫ ВОЗНЕНАВИДЕЛ ВОЙНУ ДВАЖДЫ, ТЫ ВЕРНУЛСЯ ЗА БОЛЬШИМ. ТАК ПРИСТРАСТИЛСЯ К СТРАХУ, ДОРОГАЯ, ТЫ ОБЕЗУМЕЛА, ПОСМОТРИ СВОЕМУ СЫНУ В ГЛАЗА, БУДЬ ГЕРОЕМ, КОТОРЫЙ ЕМУ НУЖЕН, БРОСАЙ ЕМУ ФУТБОЛ КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ВЫ ОБА ВЫИГРЫВАЕТЕ. ЭТО ГРЯЗНЫЙ СТАРЫЙ ТРЕПЕТ, ЗНАКОМЫЙ МОЖЕТ УБИТЬ. ЕСЛИ ТЫ НЕ ВЕРНЕШЬСЯ ДОМОЙ, ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ТАК И БУДЕТ. ТАК ЧТО ФРЭНКИ, ДЕРЖИСЬ, ФРЭНКИ, ДЕРЖИСЬ. ДОМА ИДЕТ ВОЙНА, ДОРОГАЯ, СРАЖАЙСЯ СО МНОЙ. ФРЭНКИ, ДЕРЖИСЬ! Я БУДУ СИДЕТЬ С ТОБОЙ В БАРЕ, ПИТЬ ПОЛЗАНИЕ ТВОЕЙ КОЖИ, ОТВЕЗТИ ТЕБЯ ДОМОЙ, В БЕЗОПАСНОСТИ, Я И ТЫ В ОЧЕРЕДИ, ЦЕЛУЕМ НАШЕГО СЫНА, СПОКОЙНОЙ НОЧЬЮ, ПОКА ТЫ ДРОЖИШЬ, Я КРЕПКО ОБНИМУ ТЕБЯ, ВОЙСКА ВЫЖИВУТ ВМЕСТЕ С ТОБОЙ ЗДЕСЬ, ЖИВЫМИ. ТАК ЧТО ФРЭНКИ, ДЕРЖИСЬ, ФРЭНКИ, ДЕРЖИСЬ. ПОЗВОЛЬ МНЕ ДЕРЖАТЬСЯ И ЛЮБИТЬ ТЕБЯ, ПОКА ТЫ НЕ НАЙДЕШЬ, ЧТО ТЫ УШЛА. ФРЭНКИ, ДЕРЖИСЬ, ТЫ МОЖЕШЬ ПОДУМАТЬ, ЧТО Я ТОНУ В ТВОЕМ БУРНОМ МОРЕ, ТЫ МОЖЕШЬ ВЗЯТЬ МЕНЯ ЗА РУКУ, И ВСЕ, ЧТО МЫ НЕ ПОНИМАЕМ ДЛЯ ПРОГУЛКИ ПОД СОЛНЦЕМ, ПУСТЬ ГОРИТ, ПОКА МЫ НЕ ЗАКОНЧИМ. ФРЭНКИ, НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ, ДЕТКА, ТЫ ЗНАЕШЬ, Я ЕДИНСТВЕННЫЙ. ТАК ЧТО ФРЭНКИ, ДЕРЖИСЬ, ФРЭНКИ, ДЕРЖИСЬ. ДОМА ИДЕТ ВОЙНА, ПОЧЕМУ ТЫ УШЕЛ? ФРЭНКИ, ДЕРЖИСЬ, ФРЭНКИ, ДЕРЖИСЬ. Я ЗНАЮ, У НАС ВСЕ ПОЛУЧИТСЯ, НО ЕСЛИ МЫ ОСТАНЕМСЯ СИЛЬНЫМИ. ФРЭНКИ, ДЕРЖИСЬ, ФРЭНКИ, ДЕРЖИСЬ.