Nils Lofgren - Cryin' Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cryin' Tonight» из альбомов «Breakaway Angel» и «Break Away Angel» группы Nils Lofgren.
Текст песни
We started goin' out In the heat of the summertime Hand in hand Walkin' in the sand Under the hot sun Tumbling in the cool blue waves Salt water stinging my eyes We kissed for the first time You got me to belive in forever Now you say we need more time apart Baby, I’m cryin' tonight Yes I’m cryin' tonight Have mercy baby, I’m cryin' tonight You say maybe we should see other people Hoping that wa we could feel sure But darlin' if your lips Should ever touch anothers' Id be too hurt to love any more Baby I’m cryin' tonight… You sold me a dream of forever Now I’m watchin' it crumble apart Hey, I’m cryin' tonight…
Перевод песни
Мы начали гулять В летнюю жару, Рука об руку, Гуляя по песку Под жарким солнцем, Кувыркаясь в холодных синих волнах. Соленая вода жалит мои глаза, Мы впервые поцеловались. Ты заставляешь меня жить вечно. Теперь ты говоришь, что нам нужно больше времени, Детка, я плачу сегодня ночью. Да, я плачу сегодня ночью. Помилуй, детка, я плачу сегодня ночью. Ты говоришь, что, может быть, мы должны увидеть других людей, Надеющихся, что мы можем быть уверены, Но, дорогая, если твои губы Когда-нибудь коснутся чужих Имен, нам будет слишком больно любить больше. Детка, я плачу сегодня ночью... Ты продал мне мечту о вечности. Теперь я смотрю, как он рассыпается на части. Эй, я плачу сегодня ночью...