Nils Lofgren - Back It Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back It Up» из альбома «Hanging Tough» группы Nils Lofgren.
Текст песни
It’s one o’clock in the morning We in the seven forty five just rollin' I see some okay chicks over my shoulder They wanna know, they wanna know What’s up girl? What we doin' and where we goin'? Y’all keep questionin' but y’all not knowin' We not feelin' ya so keep movin' We don’t want to roll nowhere with y’all Girl, you need to be up on me Don’t leave me here standing lonely I’m just tryna get my groove on Ha, 'cause we ain’t playin', and I ain’t playin' So baby girl, let’s do the thang Now we dancin', everybody movin' All the chicks in here shakin' they booties Throwin' it up the fellas are sayin', «Oh wee» Do this girl know I’m losin' control How she shakin' it got me trippin'? And I know I got this one I’m never slippin' The way she lookin', I know she with it So grab your coat and baby, let’s go Girl, you need to be up on me Don’t leave me here standin' lonely I’m just tryna get my groove on 'Cause we ain’t playin', and I ain’t playin' So baby girl, let’s do the thang Shorty, what was the deal? All up on me girl, you need to chill Outta control like a car with three wheels I can’t be with you, I can’t pay your bills What you doin' now you need to do lesser? I thought I told you three feet no pressure You ain’t getting nowhere with your hand gestures You’re not finding a dude like me, so God bless ya Girl, you need to be up on me Don’t leave me here standing lonely I’m just tryna get my groove on 'Cause we ain’t playin', and I ain’t playin' So baby girl, let’s do the thang Girl, you need to be up on me Don’t leave me here standing lonely I’m just tryna get my groove on 'Cause we ain’t playin', and I ain’t playin' So baby girl, let’s do the thang Get up on me Back it up Don’t lead me on, baby
Перевод песни
Сейчас час ночи Мы в семи сорок пять раз, Я вижу, что над моим плечом Они хотят знать, они хотят знать Как дела девчонка? Что мы делаем и куда мы идем? Я всегда буду сомневаться, но вы не знаете, Мы не чувствуем, что так держимся, Мы не хотим нигде свернуть с y'all Девочка, тебе нужно быть на мне. Не оставляй меня здесь одиноким Я просто пытаюсь получить свой паз на Ха, потому что мы не играем, и я не играю, Итак, девочка, давай сделаем Теперь мы танцуем, все двигаются, Все птенцы здесь shakin 'они пинетки Бросьте это, ребята скажут: «О, вот это» Эта девушка знает, что я контролирую Как она заставляла меня трогать? И я знаю, что у меня есть тот, То, как она выглядит, я знаю, что она с ним. Захвати пальто и ребенка, пойдем Девочка, тебе нужно быть на мне. Не оставляй меня здесь одиноким Я просто пытаюсь получить мой паз на Потому что мы не играем, и я не играю, Итак, девочка, давай сделаем Короче, чем была сделка? Все на меня, девочка, тебе нужно охладиться Управление Outta, как автомобиль с тремя колесами Я не могу быть с тобой, я не могу оплатить ваши счета Что вы делаете сейчас, вам нужно делать меньше? Я думал, что сказал тебе три фута без давления Вы не получаете нигде своими руками Ты не находишь такого чувака, как я, поэтому Бог благослови тебя, девочка, тебе нужно быть на мне. Не оставляй меня здесь одиноким Я просто пытаюсь получить мой паз на Потому что мы не играем, и я не играю, Итак, девочка, давай сделаем Девочка, тебе нужно быть на мне. Не оставляй меня здесь одиноким Я просто пытаюсь получить мой паз на Потому что мы не играем, и я не играю, Итак, девочка, давай сделаем Вставай на меня Резервное копирование Не подводите меня, малыш