Nilla Pizzi - Papaveri e papere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Papaveri e papere» из альбома «Papaveri e papere» группы Nilla Pizzi.
Текст песни
Su un campo di grano che dirvi non so, un dì Paperina col babbo passò e vide degli alti papaveri al sole brillar… e lì s’incanto'. La papera al papero chiese «Papà, pappare i papaveri, come si fa?» «Non puoi tu pappare i papaveri» disse Papà. E aggiunse poi, beccando l’insalata: «Che cosa ci vuoi far, così e' la vita…» «Lo sai che i papaveri son alti, alti, alti, e tu sei piccolina, e tu sei piccolina, lo sai che i papaveri son alti, alti, alti, sei nata paperina, che cosa ci vuoi far…» Vicino a un ruscello che dirvi non so, un giorno un papavero in acqua guardò, e vide una piccola papera bionda giocar… e lì s’incantò. Papavero disse alla mamma: «Mamma', pigliare una papera, come si fa?» «Non puoi tu pigliare una papera», disse Mamma'. «Se tu da lei ti lasci impaperare, il mondo intero non potrà più dire…» E un giorno di maggio che dirvi non so, avvenne poi quello che ognuno pensò Papavero attese la Papera al chiaro lunar… e poi la sposò. Ma questo romanzo ben poco durò: poi venne la falce che il grano tagliò, e un colpo di vento i papaveri in alto portò. Così Papaverino se n’e' andato, lasciando Paperina impaperata…
Перевод песни
На пшеничном поле я говорю вам, что не знаю, Однажды Бекина с отцом прошла И увидел высокие маки в ярком солнце ... И нет места этому. Папирус у бума спросил «Папочка, возьмите маки, как вы это делаете?» «Ты не можешь тыкать макам, - сказал папа. А потом добавил, поймав салат: «Что ты хочешь делать, так это жизнь ...» «Знаете ли вы, что маки высокие, высокие, высокие, и вы маленькие, а вы маленькие, Вы знаете, что маки высокие, высокие, высокие, Ты рожденная бумага, что ты хочешь, чтобы мы сделали ... " Около ручья я говорю вам, что не знаю, в один прекрасный день мак в воде посмотрел, и он увидел маленькую блондинку, играющую ... И там он зачарован. Поппи сказала матери: «Мама, возьмите бумагу, как вы это делаете?» «Вы не можете взять бумагу, - сказала мама. «Если вы оставите ее из нее, Весь мир больше не может говорить ... » И в майский день, когда я говорю вам, я не знаю, Тогда то, что каждый думал Поппи ждет Бумагу в ясном лунном свете ... А потом женился на ней. Но этот роман длился очень мало: затем пришел серп, который вырезал зерно, И помпа из маков принесла. Итак, Папаверино ушел, Оставив неуправляемую бумагу ...