Nilla Nielsen - Sorry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorry» из альбома «Shadows» группы Nilla Nielsen.
Текст песни
People talking, it’s getting loud And I don´t wanna, wanna hear it now You always give me, your everything And I can´t take it, I can´t take it in If I´m gonna be honest with you We´re not gonna go nowhere But I´m not even honest With myself For ever mistake we´re making It´s getting so hard, So hard to say: I´m Sorry Cause I should have walked away And I´m Sorry Cause I never really stayed And it´s so damn hard to close that dor Throw away the key Cause I know that I might never find Someone else who makes me feel Sorry (ohohohohhhh) Sorry (y-y-y) Sorry (ohohohohhhh, ohohohohhhh) My head is like a spinning wheel When I am with you cheek to cheek Gentle touches bittersweet Something´s missing don´t know what it is, I´m drowning you with my kisses It´s kinda like quiksand I know that I can´t take you to the promised land I shot the plane down, thought that I could save you But I´m the one with the parachute I´m Sorry Cause I should have walked away And I´m Sorry Cause I never really stayed And it´s so damn hard to close that dor Throw away the key Cause I know that I might never find Someone else who makes me feel Sorry (ohohohohhhh) Sorry (y-y-y) Sorry (ohohohohhhh, ohohohohhhh) There´s no closure, At the end of the road now, If we never opened up, There´s no closure, At the end of the road now, But I truly am sorry (ohohohohhhh) I truly am sorry (ohohohohhhh) I´m Sorry Cause I should have walked away And I´m Sorry Cause I never really stayed And it´s so damn hard to close that dor Throw away the key Cause I know that I might never find Someone else who makes me feel Sorry (ohohohohhhh) Sorry (y-y-y) Sorry (ohohohohhhh, ohohohohhhh)
Перевод песни
Люди говорят, становится все громче, И я не хочу, хочу услышать это сейчас. Ты всегда отдаешь мне все, И я не могу принять это, я не могу принять это. Если я буду честен с тобой. Мы не собирались никуда уходить. Но я даже не был честен С самим Собой, никогда ошибка не делала Ее такой трудной, Так трудно сказать: Мне жаль, Потому что я должен был уйти, И мне жаль, Потому что я никогда не останавливался, И так чертовски трудно закрыть этот Дор, Выбросить ключ, Потому что я знаю, что, возможно, никогда не найду Кого-то еще, кто заставит меня чувствовать. Прости (ohohohohohhhhh) Прости (y-y-y) Прости (ohohohohohhohhhh, ohohohohhh) Моя голова как крутящееся колесо, Когда я с тобой, щека к щеке, Нежные прикосновения, горько- Сладкие, что-то не хватает, не знаю, что это, Я топлю тебя своими поцелуями, Это похоже на quiksand. Я знаю, что не могу забрать тебя в землю обетованную. Я сбил самолет, думал, что смогу спасти тебя. Но я единственный с парашютом, Мне жаль, Потому что я должен был уйти, И мне жаль, Потому что я никогда не останавливался, И так чертовски трудно закрыть этот Дор, Выбросить ключ, Потому что я знаю, что, возможно, никогда не найду Кого-то еще, кто заставит меня чувствовать. Прости (ohohohohohhhhh) Прости (y-y-y) Прости (ohohohohohhohhhh, ohohohohhhh) , нет конца, В конце дороги сейчас, Если мы никогда не открывались, Нет конца, В конце дороги сейчас, Но мне действительно жаль. (ohohohohohhhhh) Мне правда жаль. (ohohohohohhhhh) Мне жаль, Потому что я должен был уйти, И мне жаль, Потому что я никогда не останавливался, И так чертовски трудно закрыть этот Дор, Выбросить ключ, Потому что я знаю, что, возможно, никогда не найду Кого-то еще, кто заставит меня чувствовать. Прости (ohohohohohhhhh) Прости (y-y-y) Прости (ohohohohohhohhhh, ohohohohhh)