Nila Branco - Se Enamora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Se Enamora» из альбома «Sete Mil Vezes» группы Nila Branco.
Текст песни
Quando você chega na classe Nem sabe quanta diferença que faz E às vezes faço que não vejo e nem ligo E finjo ser distraída demais Quantas vezes te desenhei Mas não consigo ver o teu sorriso no fim Te sigo caminhando pelo recreio Quem sabe você tropeça em mim Se enamora Quem vê você chegar com tantas cores E vê você passar perto das flores Parece que elas querem te roubar Se enamora Quem vê você chegar com tantos sonhos E os olhos tão ligados nesses sonhos Tesouros de um amor que vai chegar Quando toca o despertador de manhãzinha Me levanto e vou me arrumar E vejo a felicidade no espelho Sorrindo, é claro que vou te encontrar Fico só pensando em você E juro que vou te tirar pra dançar Um dia, mas uma canção é tão pouco Nem cabe tudo que eu quero falar Se enamora Quem vê você chegar com tantas cores E vê você passar perto das flores Parece que elas querem te roubar Se enamora Quem vê você chegar com tantos sonhos E os olhos tão ligados nesses sonhos Tesouros de um amor que vai chegar Se enamora E fica tão difícil de ir embora E às vezes escondido a gente chora E chora mesmo sem saber por quê Se enamora A gente de repente se enamora E sente que o amor chegou na hora E agora gosto muito de você Se enamora E fica tão difícil de ir embora E às vezes escondido a gente chora E chora mesmo sem saber por quê Se enamora A gente de repente se enamora E sente que o amor chegou na hora E agora gosto muito de você
Перевод песни
Когда вы приедете в классе Не знаю сколько разница, что делает А иногда делаю, что не смотрю и не включаю И притворяюсь, что быть слишком отвлекает Сколько раз тебя нарисовал Но я не могу увидеть твой смайлик в конце Тебя я следую, гуляя по площадке Кто знает, вы наткнетесь на меня Влюбляется Кто видит, что вы приедете с много цветов И видите вы пройти мимо цветов Кажется, что они хотят тебя украсть Влюбляется Кто видит, что вы приедете так много мечты И глаза так связаны эти мечты Сокровища любви, что вы приедете Когда звонит будильник в них Я встаю и иду убирать И вижу счастье в зеркало Улыбаясь, конечно, я найду тебя Я только думаю о тебе И клянусь, что я буду вас тещей Один день, но песни-это так мало Не помещается все что я хочу говорить Влюбляется Кто видит, что вы приедете с много цветов И видите вы пройти мимо цветов Кажется, что они хотят тебя украсть Влюбляется Кто видит, что вы приедете так много мечты И глаза так связаны эти мечты Сокровища любви, что вы приедете Влюбляется И получает так трудно уйти И иногда спрятанный нами плачет И плачет, даже не зная, почему Влюбляется Нами вдруг влюбляется И чувствует, что любовь пришла в час И теперь вас очень люблю Влюбляется И получает так трудно уйти И иногда спрятанный нами плачет И плачет, даже не зная, почему Влюбляется Нами вдруг влюбляется И чувствует, что любовь пришла в час И теперь вас очень люблю