Nikosia - When We Were Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When We Were Dead» из альбома «The Long Journey of Wolves» группы Nikosia.
Текст песни
Sun was hiding into the clouds Black birds flew over the graveyard I was feeling half dead inside Without knowing you were half alive Who is knocking on the door? What is this scent of lilies? Where does it come from? Darkness is breaking down My soul escapes the eternal cage I squatted on your gravestone full of ivy oblivion and frost my hand uncovered your sad name someone who left ages ago Welcome sorrowful girl Why are you alone in here so far and near? I´m now just behind you Let me embrace your living corpse Suddenly an invisible touch held me close and breathed «oh my love´´ I turned round but no one was here My heart rushed with wonder and fear Who is knocking on the door? Welcome sorrowful girl
Перевод песни
Солнце пряталось в облаках, Черные птицы летели над кладбищем, Я чувствовал себя наполовину мертвым, Не зная, что ты наполовину жив. Кто стучится в дверь? Что это за запах лилий? Откуда она взялась? Тьма рушится, Моя душа покидает вечную клетку. Я присел на твоем надгробии, полном плюща, забвения и мороза, моя рука раскрыла твое печальное имя, того, кто ушел давным-давно. Добро пожаловать, печальная девочка! Почему ты один здесь, так далеко и близко? Я сейчас позади тебя. Позволь мне обнять твой живой труп, И вдруг невидимое прикосновение прижало меня к себе и вдохну: "о, Любовь моя! Я обернулся, но никого здесь не было. Мое сердце устремилось с удивлением и страхом. Кто стучится в дверь? Добро пожаловать, печальная девочка!