Nikosia - Melancholy Nº1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Melancholy Nº1» из альбома «The Long Journey of Wolves» группы Nikosia.
Текст песни
I Miss you every time I look at empty sky No birds No clouds No dreams Just tears in my eyes Since the gray day you left the cities at grey flat I go to lost and found to ask them for my smile For my smile The clock of happiness stopped and broke his hands And my crushed frozen hearted a black bug to fly I woke and cried and shouted «Where did you go my love?» I wrote for you this song if you could hear my voice I miss you, Oh my god, How painfull is this void If I can see your face, I will turn off the light If you come back this time I know it will work out Just give me one last chance to make you happy now I miss you every time I look at empty sky I miss you
Перевод песни
Я скучаю по тебе каждый раз, когда смотрю на пустое небо. Ни птиц, ни облаков, ни снов, Только слезы в моих глазах С серого дня, когда ты покинул города в серой квартире. Я иду к потерянным и найденным, чтобы попросить их о моей улыбке, О моей улыбке, Часы счастья остановились и сломали его руки, И мое раздавленное замерзшее сердце, Черный жук, чтобы летать. Я проснулся, заплакал и закричал:»куда ты ушла, любовь моя?" Я написал для тебя эту песню, Если бы ты услышала мой голос, Я скучаю по тебе, Боже мой, как больно эта пустота! Если я увижу твое лицо, я выключу свет. Если ты вернешься в этот раз, я знаю, что все получится, Просто дай мне последний шанс сделать тебя счастливой. Я скучаю по тебе каждый раз, когда смотрю на пустое небо. Я скучаю по тебе.