Nikos Kourkoulis - Zilia Mou...Parapono Mou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с греческого на русский язык песни «Zilia Mou...Parapono Mou» из альбомов «The Digital Collection» и «Mia Nihta Ston Paradiso - I Megaliteres Epitihies» группы Nikos Kourkoulis.
Текст песни
Ζήλια μου παράπονό μου Λόγια μην ακούς του κόσμου Κι όσα την καρδιά σου καίνε Απ' την ζήλια τους τα λένε Πάλι σ' έπιασα να κλαις Πάλι σου' πανε για μένα Στην καρδούλα σου φωτιές Σου ανάβουν μ' ένα ψέμα Θέλουν το κακό σου Βαλ' το στο μυαλό σου Εγω ζω για σένα Κι είμαι ο άνθρωπός σου Ζήλια μου παράπονό μου Λόγια μην ακούς του κόσμου Ότι και να λεν για μένα Σου το λέω είναι ψέμα Ζήλια μου παράπονό μου Λόγια μην ακούς του κόσμου Κι όσα την καρδιά σου καίνε Απ' την ζήλια τους τα λένε Λένε πως δε σ' αγαπώ Και σου κρύβω την αλήθεια Μ' άλλες πάω όταν αργώ Κι άλλα χίλια παραμύθια Θέλουν το κακό σου Βαλ' το στο μυαλό σου εγώ ζω για σένα Κι είμαι ο άνθρωπός σου Ζήλια μου παράπονό μου Λόγια μην ακούς του κόσμου Ότι και να λεν για μένα Σου το λέω είναι ψέμα Ζήλια μου παράπονό μου Λόγια μην ακούς του κόσμου Κι όσα την καρδιά σου καίνε Απ' την ζήλια τους τα λένε
Перевод песни
Моя ревность - жалоба Слова не слушают мир И независимо от того, что ваше сердце горит Из их ревности они говорят Снова я поймал тебя, плачу Опять они зовут меня В вашем сердце вы стреляете Они освещают ложь Они хотят твоего зла Поместите это в свой разум Я живу для тебя И я твой человек Мое ревнивое горе Слова не слушают мир Что угодно обо мне Я говорю вам, что это ложь Мое ревнивое горе Слова не слушают мир И независимо от того, что ваше сердце горит Из их ревности они говорят Они говорят, что я тебя не люблю И я скрываю правду Я пойду к другому, когда я опоздаю И еще тысяча историй Они хотят твоего зла Поместите это в свой разум Я живу для тебя И я твой человек Мое ревнивое горе Слова не слушают мир Что угодно обо мне Я говорю вам, что это ложь Моя ревность - это жалоба Слова не слушают мир И независимо от того, что ваше сердце горит Из их ревности они говорят