Niklas Strömstedt - Halvvägs till framtiden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Halvvägs till framtiden» из альбомов «Halvvägs Till Framtiden» и «Halvvägs till framtiden» группы Niklas Strömstedt.
Текст песни
När barnen har somnat Kan jag stå där och se Deras drömmar bli till dansande moln Ja det är sekunder av stillhet Och lycka och fred Som jag aldrig vill skiljas ifrån Jag har åren i kroppen Och jag vet att det går Att se människor från olika håll Trettiofyra imorron Å fjorton igår Och det spelar inte längre nån roll Nu é vi halvvägs Men det är långt kvar än Å vi é halvvägs Halvvägs till framtiden Å som vilja och kärlek Som smärta och gråt Å min älskade jag gör vad jag kan Vi har gått genom åren Å vi har lärt oss förstå Att vi behöver varann Nu é vi halvvägs Men det är långt kvar än Å vi é halvvägs Halvvägs till framtiden Å vi hittade nyckeln till ett liv Som aldrig kommer igen Så kom till mig så stannar vi en stund Vi är här Åååh en sekund Åh vi é halvvägs Men det är långt kvar än Å vi é halvvägs Halvvägs till framtiden Halvvägs till framtiden Åååååh nu är vi halvvägs Halvvägs till framtiden Åååååh vi är halvvägs Halvvägs till framtiden Halvvägs…
Перевод песни
Когда дети засыпают ... Могу ли я стоять и видеть, Как их мечты превращаются в танцующие облака? Да, это секунды тишины, Счастья и покоя, С которыми я никогда не хочу расставаться. У меня есть годы в моем теле, И я знаю, что оно идет, Чтобы увидеть людей с разных сторон, Тридцать четыре завтра, Четырнадцать вчера, И это больше не имеет значения. Сейчас мы на полпути, Но это долгий путь. О, мы На полпути к будущему. О, как будет и любовь, Как боль и плач. О, Любовь моя, я делаю, что могу. Мы прошли годы, Мы научились понимать, Что мы нужны друг другу. Сейчас мы на полпути, Но это долгий путь. О, мы На полпути к будущему. О, мы нашли ключ к жизни, Который больше никогда не придет. Так подойди ко мне, и мы останемся здесь ненадолго. Секунду ... О, мы на полпути, Но это долгий путь. О, мы На полпути к будущему, На полпути к будущему, Оооооооо, теперь мы На полпути к будущему, Ооооооо, мы На полпути к будущему. На полпути...