Niklas Strömstedt - Enkel matematik текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Enkel matematik» из альбома «Halvvägs Till Framtiden» группы Niklas Strömstedt.
Текст песни
Vem gör så tanken tänker Vem fyller dagarna med ljus Vem gör så havet blänker Och lockar blommor att slå ut Jag är inte så säker på Att det betyder nånting För alla männskor som inte kommer in Ett och ett är tre Och vi har mycket kvar och lära Vem ska tala om vad som är sant Två och två är fem Och långt borta är så nära Verje liten blomma är unik Enkel matematik Och en dör av ensamheten En säger rätt, en säger fel En är rädd för verkligheten En säger: Låt mig va' ifred! Och vi vänder i vindarna När det blåser för hårt Och blundar när svaret blir för svårt Räkna med bråk när Ett och ett är tre Och vi har mycket kvar och lära Vem skall tala om vad som är sant Två och två är fem Och långt borta är så nära Ingen tanke är den andra lik Enkel matematik Ett och ett är tre Och vi har mycket kvar och lära Vem ska tala om vad som är sant Två och två är fem Och vad är borta vad är nära Verje liten blomma är unik Enkel matematik Ett och ett är tre Vi har så mycket kvar och lära Vem skall tala om vad som är sant Två och två är fem Och långt borta är så nära Ingen tanke är den andra lik Enkel matematik
Перевод песни
Кто заставляет мысль думать, Кто наполняет дни светом, Кто так сияет морем И притягивает цветы, чтобы выбить, Я не уверен, Что это что-то значит Для всех мужских туфель, которые не приходят. Один и один-три, И у нас еще много осталось, и мы узнаем, Кто должен сказать, что правда. Два и два-пять, И далеко-так близко, Верье маленький цветок уникален. Простая математика, И один умирает от одиночества. Один говорит правильно, другой говорит неправильно. Один боится реальности. Один говорит: оставь меня в покое! И мы превращаемся в ветер, Когда он дует слишком сильно, И закрываем глаза, когда ответ становится слишком трудным, Ожидаем дробей, когда Один и один-три, И у нас еще много осталось, и узнаем, Кто скажет, что правда. Два и два-пять, И далеко, так близко, Нет мысли, что другой труп. Простая математика. Один и один-три, И у нас еще много осталось, и мы узнаем, Кто должен сказать, что правда. Два и два-пять, И то, что ушло, то, что близко. Маленький цветок Верье уникален. Простая математика. Один и один-три. Нам осталось так много, и мы узнаем, Кто скажет правду. Два и два-пять, И далеко, так близко, Нет мысли, что другой труп. Простая математика.