Nikki Sudden - The Road of Broken Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Road of Broken Dreams» из альбома «Waiting On Egypt / The Bible Belt» группы Nikki Sudden.
Текст песни
Sometimes I think about you I think about the things you’ve done Sometimes I wish I’d been born In Paris and not in London Sometimes I think about Everything you said Watching you pull the curtains shut As you fix yourself to death. Sometimes I think about you I think about the things you’ve done Sometimes I look at you And I know I’m not the only one Just painting a picture And it takes up all my time I’m on the road of broken dreams And it’s burnt out all my mind. Sometimes I think about you I think about the things you’ve done Think about the pictures you stole On your way back home Build another monastery In the side of your broken heart You’re on the road of broken dreams And it’s broken me apart. Sometimes I wish That I’d been born in France Sometimes I look at you And you look half-Russian to me Sometimes I think about All the things you said But I’m just walking Down a frozen riverbed. Some times I think about you About all the things you’ve done Watching you do the washing up As you lose your diamond ring Sometimes I think about you I think about the things you’ve done Sometimes I wish That I’d been born in France Sometimes I wish That I’d been and taken the chance So I’m just walking Down the road of broken dreams Maybe I’m just walking Down the road of broken dreams Sometimes I’m just walking Down the road of broken dreams I’m gonna walk it out.
Перевод песни
Иногда я думаю о тебе, Я думаю о том, что ты сделал. Иногда мне хочется родиться В Париже, а не в Лондоне. Иногда я думаю обо Всем, что ты сказала, Наблюдая, Как ты задергиваешь шторы, когда умираешь. Иногда я думаю о тебе, Я думаю о том, что ты сделал. Иногда я смотрю на тебя И знаю, что я не единственный, кто Просто рисует картину, И это отнимает у меня все время. Я на пути разбитых мечтаний, И это выжигает все мои мысли. Иногда я думаю о тебе, Я думаю о том, что ты сделал. Подумай о фотографиях, которые ты украл На пути домой. Построй еще один монастырь На стороне своего разбитого сердца, Ты на пути разбитых мечтаний, И это разрывает меня на части. Иногда мне хочется Родиться во Франции. Иногда я смотрю на тебя, А ты для меня наполовину русский, иногда я думаю обо Всем, что ты сказал, Но я просто иду По замерзшему руслу реки. Иногда я думаю о тебе Обо всем, что ты сделал, Наблюдая, как ты моешься, когда теряешь кольцо с бриллиантом. Иногда я думаю о тебе, Я думаю о том, что ты сделал. Иногда мне хочется Родиться во Франции. Иногда мне хочется, Чтобы я был и воспользовался шансом. Так что я просто Иду по дороге разбитых снов, Может быть, я просто Иду по дороге разбитых снов, Иногда я просто Иду по дороге разбитых снов, Я собираюсь уйти.