Nikki Sudden - Take Me Back Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me Back Home» из альбома «Red Brocade» группы Nikki Sudden.
Текст песни
Gonna walk for a lifetime, for a lifetime in your shoes I’ve been deep down, been possessed, been broken with the blues Gonna walk you home, I’m gonna walk right into your heart Gonna walk forever, huh, oh yeah, just like a star. I’ve been broken, been taken over, been crucified and left alive I’ve been walked through the city gates before I was twenty-five And I looked under shadows; I walked around the walls I’m gonna break you, break your heart out 'Cause that’s love before the fall. Oh, take me, oh, take me, oh, take me, take me back home now Take me, oh, take me, oh, take me, take me back home. I’ve been shoutin', shoutin' and cryin' your name from the towers on high You got lost in the Black Forest but everything turned out just fine Gonna walk down the river, kiss you as the sky turns to dawn I’ve done things you ain’t imagined and I walked across your lawn. Oh, take me, take me, oh, take me, just take me back home now Take me, take me, oh, take me, let’s get on home now Take me, take me, take me, oh, oh, take me Oh, take me, take me, take me, woh Oh, take me Take me away for a while. I’ve been broken, been corrupted, I’ve been tossed on a stormy sea I’ve been raging at the apostles and their lives of misery I’ve been walking for a lifetime through shields of broken lace Now I’m holding onto your heart and it keeps me in it’s sway. Oh, oh, take me, c’mon take me, c’mon take me, take me back home now Take me, take me, take me, take me, take me, take me Take me back home now Take me, take me, take me, oh, oh, oh! C’mon, baby, c’mon take me home Take me home, take me home. You’re calling me, honey You’re calling, you’re calling my name out I can hear ya, honey Calling, calling, calling. Oh, baby C’mon, baby doll Come on, let’s go for a walk Round the fields, around your house Down by the river, down by the river Down by the river, oh Baby, come on, walk Come on, walk in my shoes Come on, walk with me Come on, walk and take me home with you Oh, baby. Get on now Come on, baby Gonna walk Walk, walk, walk, walk, walk, walk, Walk on down Walk on, walk on down. Walk on down in the street Forever and ever and ever and ever.
Перевод песни
Я буду ходить всю жизнь, всю жизнь на твоем месте. Я был в глубине души, был одержим, был сломлен блюзом. Я провожу тебя домой, я войду прямо в твое сердце, Буду идти вечно, О да, прямо как звезда. Меня сломили, захватили, распяли и оставили в живых. Я прошел через городские ворота до того, как мне было двадцать пять, И я заглянул в тени; я обошел стены, Я разобью тебя, разобью твое сердце, потому что это любовь до падения. О, забери меня, о, забери меня, о, забери меня, забери меня домой. Забери меня, о, забери меня, о, забери меня, забери меня домой. Я кричу, кричу и кричу твое имя с вышек на небесах. Ты потерялся в Черном лесу, но все оказалось просто прекрасно. Я пойду вниз по реке, поцелую тебя, когда небо превратится в рассвет, Я сделал то, чего ты не представлял, и я прошел по твоей лужайке. О, забери меня, забери меня, о, забери меня, просто забери меня домой. Забери меня, забери меня, о, забери меня, давай вернемся домой. Возьми меня, возьми меня, возьми меня, о, о, возьми меня, О, возьми меня, возьми меня, возьми меня. О, забери меня, Забери меня ненадолго. Я был сломлен, развращен, меня бросили в штормовое море. Я бушую над апостолами и их страданиями. Я всю жизнь шел сквозь щиты из сломанного кружева. Теперь я держусь за твое сердце, и оно удерживает меня, оно колеблется. О, о, забери меня, давай, забери меня, забери меня, забери меня домой. Забери меня, забери меня, забери меня, забери меня, забери меня, забери меня, Забери меня домой. Возьми меня, возьми меня, возьми меня, о, о, о! Давай, детка, давай Отвези меня домой, отвези домой, отвези домой. Ты зовешь меня, Милая, Ты зовешь, ты зовешь меня, Я слышу тебя, милая, Зовешь, зовешь. О, детка! Давай, куколка! Давай, давай прогуляемся по Полям, по твоему дому, Вниз по реке, вниз по реке, Вниз по реке, О, Детка, давай, иди. Давай, иди на моем месте. Давай, пойдем со мной. Давай, иди и забери меня домой с собой, О, детка. Давай же! Давай, детка, Пойдем. Иди, иди, иди, иди, иди, иди, Иди, иди вниз. Иди дальше, иди вниз. Иди по улице Навеки, навеки, навеки, навеки.