Nikki Sudden - English Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «English Girls» из альбома «Waiting On Egypt / The Bible Belt» группы Nikki Sudden.
Текст песни
Hanging round in French Town Hanging round in English Town Hanging round in any place Always gets to be a bore. Hanging round with foreign girls Watching out for another chance 'Cause hanging round in Crazy Town Always gets to be a bore. Drinking tea in the afternoon Playing games with a loaded dice I sometimes fall for that English rose But it always ends up the same. I’ve hung around with French girls I’ve even hung round with a Russian girl But hanging round with any girl Always ends up meaning more. When the trains have gone to sleep And the tracks are fading fast When I’m sleeping next to you That’s when I know that it won’t last. When the galleries are quiet When the girls start reading books When I just sit there in my room That’s when it all ends up the same. When there’s girls in all my dreams You’re so strung out it doesn’t mean a thing On the edge of Shanty Town I just had to break away. When you’re waiting on the Northern Line Tired of waiting, haven’t got the time When I can’t stand any of your friends That’s when it had to change
Перевод песни
Повешение во французском городе, Повешение в английском городе, Повешение в любом месте Всегда становится скучным. Тусоваться с иностранными девушками, Наблюдая за очередным шансом, потому что тусоваться в сумасшедшем городе Всегда становится скучно. Попивая чай днем, Играя в игры с заряженными костями. Иногда я влюбляюсь в эту английскую розу, Но она всегда заканчивается одинаково. Я тусуюсь с французскими девушками, Я даже тусуюсь с русской девушкой, Но тусуюсь с любой девушкой, В конце концов, это значит больше. Когда поезда ушли спать, И следы быстро исчезают, Когда я сплю рядом с тобой, Тогда я знаю, что это не продлится долго. Когда в галереях тихо, Когда девушки начинают читать книги, Когда я просто сижу в своей комнате, Тогда все заканчивается одинаково. Когда во всех моих снах есть девушки, Ты так взвинчена, это ничего не значит На краю трущобного городка, Мне просто нужно было вырваться. Когда ты ждешь на северной линии, Устал ждать, у меня нет времени, Когда я не могу вынести твоих друзей, Вот когда все должно было измениться.