Nikki Sudden - Broken Tooth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Tooth» из альбома «Texas/Dead Men Tell No Tales» группы Nikki Sudden.
Текст песни
You think that it’s easy, Well I guess you should know. Oh, you think it’s so easy, But I don’t really ever go In my heart. Oh, I’m broken in Dublin And I ain’t got no shoes, But with your broken tooth. Then you ask me, For once in my life, Can I take it seriously And give up my eyes. But I know I’m not crying, I’m not putting it down, I’d rather believe In a broken-heart fairy tale. Oh, we kissed in the rain On another summer day, And just a fall across the bridge. And you ask me, For once in my life, Could I do something That wasn’t right, And I don’t know. And the streets seem To echo your name, I see your face, I see it in the rain. And all of those sad songs I’ve heard so many times before, You throw them to a beggar girl And she throws them back, Once more. And you ask me, For once in my life, Could I do something That wasn’t right, And I don’t know how.
Перевод песни
Ты думаешь, что это легко, Что ж, думаю, ты должен знать. О, ты думаешь, это так просто, Но я никогда не вхожу В свое сердце. О, я сломлен в Дублине, И у меня нет обуви, Но с твоим сломанным зубом. Тогда ты спросишь меня Хоть раз в жизни. Могу ли я принять это всерьез И отказаться от своих глаз? Но я знаю, что не плачу, Я не опускаю руки, Я лучше поверю В сказку с разбитым сердцем. О, мы целовались под дождем В другой летний день, И просто упали через мост. И ты спрашиваешь меня Хоть раз в жизни, Могу ли я сделать Что-то неправильное, И я не знаю. И улицы, кажется, Повторяют твое имя, Я вижу твое лицо, Я вижу его под дождем. И все эти грустные песни ... Я слышал так много раз прежде, Ты бросаешь их нищим девочкам, А она бросает их Снова. И ты спрашиваешь меня Хоть раз в жизни, Могу ли я сделать Что-то неправильное, И я не знаю, как.