Nikki & Rich - This Time of Year текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time of Year» из альбома «Gift Wrapped: Regifted» группы Nikki & Rich.
Текст песни
I hang your picture on the tree I stay awake remembering When we were kids how I would sing Jingle Bells and caroling It’s not the same without you here The snow is hard this time of year I light a candle on Christmas Eve If only you could see My silent night My lonely night Oh oh oh I miss your love I miss your light Oh oh oh I wish you may I wish you might Oh oh oh Feel the love I give tonight Oh oh oh You lay beneath the same bright stars Our distance keeps us very far You can’t afford to eat and live You’re praying something’s gonna give Your stomach aches You wanna eat You want another day to breath I long to give you what you need You’re hoping someone’s gonna see Your silent night Your lonely night Oh oh oh You wish for love You wish for light Oh oh oh You wish we may You wish we might Oh oh oh yeah Give the love you need tonight Oh oh oh It’s to the ones too far The ones who’ve died To the families left and the kids that cry The planes that tried to take their fly I pray you have some peace tonight To the battles won and the battles lost Towers fell, innocence was called I hope you have more hope than I And hold on to the lessons taught To the people who can’t cure the pain My brother who couldn’t afford to stand To the children hurt and the women beat The homeless hungry on the street To the men who have to dose it right To see their babies every nights I hope that you can see the light hey With joy and love With joy for life In our silent night Our lonely night Oh oh oh We miss your love We miss your light Oh oh oh We wish you may We wish you might Oh oh oh yeah Give the love you need tonight Oh oh oh Oh oh oh Yeah Yeah Oh oh oh
Перевод песни
Я вешаю твою фотографию на дерево. Я не сплю, вспоминая, Когда мы были детьми, как я бы пел. Звенят колокола и колядуют. Все не так, как без тебя. Снег труден в это время года. Я зажигаю свечу в канун Рождества. Если бы ты только мог увидеть Мою тихую ночь, Мою одинокую ночь. О - о-о ... Я скучаю по твоей любви. Я скучаю по твоему свету, О, О, О, О, Я хочу, чтобы ты мог. Я хочу, чтобы ты мог ... О, О, О, Почувствуй любовь, которую я дарю этой ночью. О - о-о ... Ты лежишь под теми же яркими звездами, Наше расстояние держит нас очень далеко. Ты не можешь позволить себе есть и жить, Ты молишься, что-то причинит тебе Боль в животе. Ты хочешь есть. Ты хочешь еще один день, чтобы дышать. Я хочу дать тебе то, что тебе нужно, Ты надеешься, что кто-то увидит Твою тихую ночь, Твою одинокую ночь. О - о-о ... Ты желаешь любви. Ты желаешь света. О - о-о ... Ты хочешь, чтобы мы могли, Ты хочешь, чтобы мы могли ... О, О, О, да! Подари любовь, в которой ты нуждаешься сегодня ночью. О - о-о ... Это для тех, кто слишком далеко, Тех, кто умер, Для семей, которые остались, и детей, которые плачут, Самолеты, которые пытались взлететь. Я молюсь, чтобы сегодня ночью ты обрел покой В битвах, выигранных и проигранных битвах, Башни пали, невинность была названа. Я надеюсь, у тебя больше надежды, чем у меня, И продолжай преподавать уроки Людям, которые не могут вылечить боль. Мой брат, который не мог позволить себе стоять перед детьми, больно, и женщины избивают бездомных, голодных на улице, мужчин, которые должны дозировать это право, чтобы видеть своих детей каждую ночь, я надеюсь, что вы можете видеть свет, Эй, с радостью и любовью, с радостью на всю жизнь в нашу тихую ночь, нашу одинокую ночь. О - о-о ... Мы скучаем по твоей любви. Мы скучаем по твоему свету, О-о-о ... Мы хотим, чтобы вы могли ... Мы хотим, чтобы ты мог ... О, О, О, да! Подари любовь, в которой ты нуждаешься сегодня ночью. О , О, О, О, О, О, да, да, О, о, о ...