Nikki Nash - Nowhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowhere» из альбома «Sticky Cash» группы Nikki Nash.
Текст песни
You’re lookin' at me You see me cry And something tells me You didn’t watch me die Since you don’t care How could I breathe your air? I’ll go anywhere, as long as you are never there Where ever you go I don’t want to know Cause every time I’m with you Might as well be nowhere I wanna be far From where you are It seems like when I’m with you We are going nowhere In the moment of the night We move closer and we cry You won’t know Where I go With the moonlight on my side Leading me out of your life All I know Is I won’t buy another ticket to nowhere Nowhere, nowhere How could I let you take me to nowhere Nowhere, nowhere, nowhere How could I let you take me to nowhere… We’re slowly sinking We’re near the edge How is the rest of me surviving When my heart is dead We’re falling down I’ll never hit the ground I don’t know where you’re going Just let me out Where ever you go I don’t want to know Cause every time I’m with you Might as well be nowhere I wanna be far From where you are It seems like when im with you We are going nowhere In the moment of the night We move closer and we cry You won’t know Where I go With the moonlight on my side Leading me out of your life All I know Is I won’t buy another ticket to nowhere Nowhere, nowhere How could I let you take me to nowhere Nowhere, nowhere How could I let you take me to nowhere… We’re doing circles Spinning out of control No destination There’s no one to interrupt Nowhere We ended up no whereeee In the moment of the night We move closer and we cry You won’t know Where I go With the moonlight on my side Leading me out of your life All I know Is I won’t buy another ticket to nowhere Nowhere, nowhere How could I let you take me to nowhere Nowhere, nowhere How could I let you take me to nowhere…
Перевод песни
Ты смотришь на меня. Ты видишь, как я плачу, И что-то подсказывает мне, Что ты не видела, как я умираю. С тех пор, как тебе все равно. Как я могу дышать твоим воздухом? Я пойду куда угодно, пока тебя никогда не будет Рядом, куда бы ты ни пошла. Я не хочу знать, Потому что каждый раз, когда я с тобой. С таким же успехом, может быть, нигде, Я хочу быть далеко От тебя. Кажется, когда я с тобой. Мы никуда Не идем в момент ночи. Мы приближаемся и плачем. Ты не узнаешь, Куда я иду, Когда Лунный свет на моей стороне Уводит меня из твоей жизни. Все, что я знаю, Это то, что я не куплю еще один билет в никуда, В никуда, в никуда. Как я мог позволить тебе увести меня в Никуда, в никуда, в никуда? Как я мог позволить тебе увести меня в никуда ... Мы медленно тонем, Мы близко к краю. Как остальные выживают, Когда мое сердце мертво? Мы падаем, Я никогда не упаду на землю. Я не знаю, куда ты идешь, Просто выпусти меня, Куда бы ты ни пошла. Я не хочу знать, Потому что каждый раз, когда я с тобой. С таким же успехом, может быть, нигде, Я хочу быть далеко От тебя. Кажется, когда я с тобой. Мы никуда Не идем в момент ночи. Мы приближаемся и плачем. Ты не узнаешь, Куда я иду, Когда Лунный свет на моей стороне Уводит меня из твоей жизни. Все, что я знаю, Это то, что я не куплю еще один билет в никуда, В никуда, в никуда. Как я мог позволить тебе увести меня в никуда, В никуда, в никуда? Как я мог позволить тебе увести меня в никуда ... Мы делаем круги, Которые выходят из-под контроля. Нет места назначения. Некого прерывать. Нигде Мы не закончили, где бы мы ни были в момент ночи. Мы приближаемся и плачем. Ты не узнаешь, Куда я иду, Когда Лунный свет на моей стороне Уводит меня из твоей жизни. Все, что я знаю, Это то, что я не куплю еще один билет в никуда, В никуда, в никуда. Как я мог позволить тебе увести меня в никуда, В никуда, в никуда? Как я мог позволить тебе увести меня в никуда...