Nikki Hornsby - October Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «October Day» из альбома «Just Wait Instrumentally» группы Nikki Hornsby.
Текст песни
HEY IT’S AN OCTOBER DAY AND I DON’T EVEN KNOW HOW TO SHOW HOW MANY TIME I’VE LOOKED OUT IN THE CROWD AND SANG OUT LOUD Cause ONCE I COULD HAVE TOUCHED YOU AND LAID BY YOUR SIDE BUT LOVE IS A STRANGER WHEN YOU’RE MIXED UP INSIDE NOW HAS YOUR LOVE FOR ME DIED? HEY, IT’S A COLD WINTERS DAY SO WHY CAN’T WE TAKE A WALK IN THE SUNLIGHT AND TALK OF THE PAST EXCHANGE THOSE TOUCHING GLANCES AND MAKE THE WARMTH LAST Yes WHAT CAN I SAY oh I NEED YA MORE I WANT YA MORE THAN ANY ANY OTHER YESTER DAY HEY IT’S AN OCTOBER DAY (…) Cause ONCE I COULD HAVE TOUCHED YOU AND LAID BY YOUR SIDE BUT LOVE IS A STRANGER WHEN YOU’RE MIXED UP INSIDE SO FORGET YOUR PRIDE & RUN TO ME NOW IT’S COLD OUTSIDE please COME TO ME HEY IT’S AN OC-TO-BER DAY. HEY, IT’S AN OCTOBER DAY… HEY, HEY, IT’S AN OCTOBER DAY. HEY…
Перевод песни
ЭЙ, ЭТО ОКТЯБРЬСКИЙ ДЕНЬ, И Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, КАК ЕГО ПОКАЗАТЬ. Сколько раз я смотрел в толпу И громко пел, Потому что когда-то я мог прикоснуться к тебе И лежать рядом С тобой, но любовь-это незнакомка, Когда ты запуталась внутри, Теперь твоя любовь ко мне умерла? ЭЙ, СЕГОДНЯ ХОЛОДНЫЙ ЗИМНИЙ ДЕНЬ. ТАК ПОЧЕМУ ЖЕ МЫ НЕ МОЖЕМ ПРОГУЛЯТЬСЯ В СОЛНЕЧНОМ СВЕТЕ И ПОГОВОРИТЬ О ПРОШЛОМ, ОБМЕНЯТЬСЯ ЭТИМИ ТРОГАТЕЛЬНЫМИ ВЗГЛЯДАМИ И СОХРАНИТЬ ТЕПЛО? Да, что я могу сказать, о, Я нуждаюсь в тебе больше, я хочу тебя больше, Чем в любой другой день ЙЕСТЕРА. Эй, это октябрьский день ( ... ) , потому что однажды я мог бы прикоснуться к тебе И лежать рядом С тобой, но любовь-это незнакомка, Когда ты запуталась внутри. ЗАБУДЬ О СВОЕЙ ГОРДОСТИ И БЕГИ КО МНЕ. Сейчас на улице холодно, пожалуйста, подойди ко мне. ЭЙ, ЭТО ДЕНЬ ОТ ОК ДО БЕР. ЭЙ, СЕГОДНЯ ОКТЯБРЬСКИЙ ДЕНЬ... ЭЙ, ЭЙ, СЕГОДНЯ ОКТЯБРЬСКИЙ ДЕНЬ. Эй...