Nikki Cleary - The Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Game» из альбома «Nikki Cleary» группы Nikki Cleary.
Текст песни
Me and my girlfriends are always in competition We picked a guy Made a bet who could be the first to kiss him The game was 'Make the poor boy beg' Be the one inside his head I played the game to win Left the girls in the rearview I got into first position While they were hittin' on him Flirtin' with him I was turning his ignition Thought he was just a game to win But now I’m hearng violins And now the jokes on me… Get your hands off my baby The bets off It’s not a game anymore You see the plan’s gone wrong and you can’t touch Not playin' like I was before You gotta keep the game our little secret He can never know the score Now I love him I don’t want him to hate me for it It’s not a game anymore We were bored hangin' out just lookin' for a new distraction But the plan backfired Ended up as reverse attraction It was just a little innocent fun But I’m the one who’s comin' all undone And now the jokes on me… Chorus- Repeat 1x What he don’t know won’t hurt him Stop flirtin' Leave us alone Leave us alone Chorus- Repeat 2x
Перевод песни
Я и мои подружки всегда на соревнованиях. Мы выбрали парня, Который сделал ставку, который мог бы первым поцеловать его, Игра была "заставить бедного мальчика умолять" Быть тем, кто у него в голове. Я играл в игру, чтобы победить, Оставил девушек в зеркале заднего вида. Я заняла первую позицию, пока они с ним флиртовали. Я включал его зажигание, Думал, что он просто игра на победу, Но теперь я слышу скрипки, И теперь шутки надо мной ... Убери свои руки от моего ребенка. Ставки отменены. Это больше не игра. Ты видишь, что план идет не так, и ты не можешь прикоснуться, Не играя так, как я был раньше. Ты должен держать игру в секрете, Он никогда не узнает счет. Теперь я люблю его. Я не хочу, чтобы он ненавидел меня за это. Это больше не игра. Нам было скучно тусоваться, просто в поисках нового отвлечения, Но план провалился, В конце концов, как обратное притяжение, Это было просто немного невинное веселье, Но я тот, кто приходит в упадок. А теперь шутки надо мной... Припев-повтор 1x То, чего он не знает, не причинит ему Боль, перестань флиртовать, Оставь нас в покое. Оставь нас в покое. Припев-повтор 2 раза.