Nikki Cleary - Fish Out Of Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fish Out Of Water» из альбома «Nikki Cleary» группы Nikki Cleary.
Текст песни
I let down my guard And let you slay me I showed you my heart And now I’m sorry Head first into you I fell into deep Not much I could do But watch you leave me I’ve tried But I can’t Guess I don’t understand The meaning of letting you go I’m a heart with no beat Fading fast by the hour Flailing in circles A struggle to breathe Butterfly with no wings A fragile wilting flower Baby without you I’m a fish out of water Thought you were the one I was dreaming (dreaming) What I thought was love Just left me empty (empty) No turning back time No more pretending No rainbow inside No happy ending Though I try I’m confused Where to start without you My world has been turned upside down I’m a heart with no beat Fading fast by the hour Flailing in circles A struggle to breathe Butterfly with no wings A fragile wilting flower Baby without you I’m a fish out of water I’ve surrendered to the unconcious You are haze the that grips my mind I opened the flow gates It hurts in slow motion Baby I’m running out of time And I’ve tried (Oh-oh) I’m a heart with no beat Fading fast by the hour Flailing in circles A struggle to breathe Butterfly with no wings A fragile wilting flower Baby without you I’m a fish out of water
Перевод песни
Я потерял бдительность И позволил тебе убить меня, я показал тебе свое сердце, И теперь я сожалею, Что ворвался в тебя. Я провалился глубоко, Не так уж много мог сделать, но я видел, как ты бросила меня. Я пытался, Но не могу. Наверное, я не понимаю, Что значит отпустить тебя. Я-сердце без ритма, Быстро исчезающее с каждым часом, Кружащееся по кругу, Борьба за дыхание, Бабочка без крыльев, Хрупкий увядающий цветок, Малыш без тебя. Я-рыба без воды, Я думал, что ты та самая. Я мечтал (мечтал) , что я думал, что любовь Просто оставила меня пустой (пустой). Нет пути назад. Больше не притворяйся, Что внутри нет радуги, Нет счастливого конца. Хотя я пытаюсь ... Я запутался, С чего начать без тебя, Мой мир перевернулся с ног на голову. Я-сердце без ритма, Быстро исчезающее с каждым часом, Кружащееся по кругу, Борьба за дыхание, Бабочка без крыльев, Хрупкий увядающий цветок, Малыш без тебя. Я-рыба из воды, Я сдался неосознанным, Ты-туман, что захватывает мой разум. Я открыл ворота потока, Это больно в замедленной Съемке, Детка, у меня заканчивается время, И я пытался. (О-о!) Я-сердце без ритма, Быстро исчезающее с каждым часом, Кружащееся по кругу, Борьба за дыхание, Бабочка без крыльев, Хрупкий увядающий цветок, Малыш без тебя. Я-рыба без воды.