Nikka Costa - Damn I Said It First текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Damn I Said It First» из альбома «Pebble To A Pearl» группы Nikka Costa.
Текст песни
Why is it when I get with you I lose my cool And end up playin' myself this way? I can raise a baby, get paid and captivate So why I let you make me crazy When we’re lyin' here I’m in deep, I disappear You got me feelin' oh, oh, oh But nothing rips out of bliss like an accidental slip Now he knows I’m whipped What’d I say that for? Damn I said it first Why’d I say it first? Damn I said it first I know better than to show my hand I understand don’t jump the gun just play the game I spoke too soon and now I’m wonderin' Does he or doesn’t he feel the same I could kick myself for all that comin' out my mouth I’d take it back if I could I couldn’t hold it in, hold my breath Just pretend he just makes me feel too good What’d I say that for? Damn I said it first Damn I said it first Damn I said it first Damn I said it first Damn I said it first Damn I said it first Damn I said it first Damn I said it first Now my head’s in my hands, ladies you understand You profess to your man, he’ll run for cover The air’s getting thicker, he’s getting dressed quicker Start to feel sick 'cause you said I love you Now it’s too late, you’ll just have to wait Nothin' you can say gon' make it better Three little words come out and shake up your world And now you’re freaky and needy 'cause you said I love you Damn I said it first Why’d I say it first? Damn I said it first Damn I said it first Damn I said it first Damn I said it first Damn I said it first Damn I said it first 'Cause you got a big mouth baby 'Cause you got a big mouth baby Opened your big mouth didn’t you? You opened your big mouth didn’t you? 'Cause you got a big mouth 'Cause you got a big mouth 'Cause you got a big mouth 'Cause you got a big mouth Opened up your big mouth didn’t you? Opened up your big mouth didn’t you? Opened up your big mouth didn’t you? 'Cause you got a big mouth don’t you? Yes, you got a big mouth don’t you? You understand You profess to your man, he’ll run for cover The air’s getting thicker, he’s getting dressed quicker Start to feel sick 'cause you said I love you Now it’s too late, you’ll just have to wait Nothin' you can say gon' make it better Three little words come out and shake up your world And now you’re freaky and needy 'cause you said I love you Head’s in my hands Head’s in my hands Head’s in my hands Head’s in my hands
Перевод песни
Почему, когда я с тобой, я теряю свою прохладу И в конечном итоге играй себя так? Я могу поднять ребенка, заплатить и увлечься Так почему я позволил тебе сделать меня сумасшедшим Когда мы здесь, я в глубине, я исчезаю Ты меня почувствовал, о, о, о, но ничего не вырвалось из блаженства, как случайное скольжение Теперь он знает, что я взбитый О чем я это сказал? Черт, я сказал это сначала Почему я сказал это первым? Черт, я сказал это сначала Я знаю лучше, чем показать свою руку Я понимаю, не прыгай пистолет, просто играй в игру Я говорил слишком рано, и теперь я думаю, Он или нет, он чувствует то же самое Я мог ударить себя ради всего, что выходило из моего рта Я заберу его, если смогу Я не мог удержать его, задержать дыхание Просто притворись, что он просто заставляет меня чувствовать себя слишком хорошо О чем я это сказал? Черт, я сказал это сначала Черт, я сказал это сначала Черт, я сказал это сначала Черт, я сказал это сначала Черт, я сказал это сначала Черт, я сказал это сначала Черт, я сказал это сначала Черт, я сказал это сначала Теперь моя голова в моих руках, дамы, которые вы понимаете Вы исповедуете своего человека, он побежит на обложку Воздух становится толще, он одевается быстрее Начните чувствовать себя больным, потому что вы сказали, что я люблю тебя Теперь уже слишком поздно, вам просто нужно подождать Nothin 'вы можете сказать gon' сделать его лучше Три маленьких слова выходят и встряхивают твой мир И теперь ты странный и нуждающийся, потому что ты сказал, что я люблю тебя Черт, я сказал это сначала Почему я сказал это первым? Черт, я сказал это сначала Черт, я сказал это сначала Черт, я сказал это сначала Черт, я сказал это сначала Черт, я сказал это сначала Черт, я сказал это сначала Потому что у тебя большой рот Потому что у тебя большой рот Открыл твой большой рот, не так ли? Ты открыл свой большой рот, не так ли? Потому что у тебя большой рот Потому что у тебя большой рот Потому что у тебя большой рот Потому что у тебя большой рот Открыл свой большой рот, не так ли? Открыл свой большой рот, не так ли? Открыл свой большой рот, не так ли? Потому что у тебя большой рот, не так ли? Да, у тебя большой рот, не так ли? Вы понимаете Вы исповедуете своего человека, он побежит на обложку Воздух становится толще, он одевается быстрее Начните чувствовать себя больным, потому что вы сказали, что я люблю тебя Теперь уже слишком поздно, вам просто нужно подождать Nothin 'вы можете сказать gon' сделать его лучше Три маленьких слова выходят и встряхивают твой мир И теперь ты странный и нуждающийся, потому что ты сказал, что я люблю тебя Голова в моих руках Голова в моих руках Голова в моих руках Голова в моих руках