Nik Og Jay - Pige (Er Du Fri I Nat?) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Pige (Er Du Fri I Nat?)» из альбома «Nik & Jay» группы Nik Og Jay.
Текст песни
Jeg trådt' ind ad døren, gulvet var fyldt, baren var fyldt Og så mange piger at jeg ikk' ku' undgå den her aften blev vild Zoomet ind, og så stod hun der Jeg tog mig til hovedet, huh, hvor var hun kommet fra? Ekstra is i min drink, jeg begyndt' at svede Hun var så damn hot at jeg må køles ned Jeg ku' ikk' la' hende gå, tro mig, jeg må vide det nu Tog et skridt tættere på, spurgte hende så Pige er du fri i nat? Hør mig nu, den pige var så vild, hvem var hun? Jeg ved det ikk' og jeg var ligeglad Jeg føler at jeg må ha' hende med Så jeg gik over til hende og hun sad der Med sine veninder og hun var lidt genert Hey, den tøs hun var så vild, hva' er det der sker? Damn, jeg smiled' til hende, for jeg ku' li' alt ved hende Så jeg hviskede til hende Jeg ka' se at du har det, har det Dig og mig ku' være lidt dirty, dirty Et skridt ad gangen, la' os gør det, gør det Baby, baby, kom nu, kom nu Pige, la' mig vide om du fri-i-i Hvis du er så ku' vi-i-i Hænge ud sammen i na-na-nat Alt hvad jeg sagde var Pige, la' mig vide om du fri-i-i Hvis du er så ku' vi-i-i Hænge ud sammen i na-na-nat Pige, er du fri i nat? Hende og jeg — en taxa hjem, for hvorfor sku' vi sige nej Hun tog sit tøj af for mig, åh, hendes krop Og jeg vidste at hun havde det godt For hun smiled' til mig, ved du hvad hun sagde? «La' os ta' en dag ad gangen, baby» Og jeg ku' ikke være mer' enig Så jeg smiled' til hende, for jeg ku lide alt ved hende Og jeg hviskede til hende Jeg ka' se at du har det, har det Dig og mig ku' være lidt dirty, dirty Et skridt ad gangen, la' os gør det, gør det Baby, baby, kom nu, kom nu Pige, la' mig vide om du fri-i-i Hvis du er så ku' vi-i-i Hænge ud sammen i na-na-nat Alt hvad jeg sagde var Pige, la' mig vide om du fri-i-i Hvis du er så ku' vi-i-i Hænge ud sammen i na-na-nat Hey-yo det hele føltes rigtigt, natten var skabt til os Vi gav den ga', ga' den op, what the fuck, hvorfor stop? Det var free love, intet at miste, så meget at vente En nat sammen, ta' det derfra, et skridt ad gangen Mig og hende, så godt ud sammen Festede sammen, tog hjem sammen Elskede sammen, det var så hot at det ku' smelt' sammen Hun hva' jeg ville ha' og jeg havde alt hun havde brug for Så du må tro mig, jeg var glad for jeg spurgte dig Pige, la' mig vide om du fri-i-i Hvis du er så ku' vi-i-i Hænge ud sammen i na-na-nat Alt hvad jeg sagde var Pige, la' mig vide om du fri-i-i Hvis du er så ku' vi-i-i Hænge ud sammen i na-na-nat Pige, er du fri i nat?
Перевод песни
Я вошел в дверь, пол был полон, бар был полон. * И так много девушек, с которыми я ничего не мог поделать, * * эта ночь стала безумной * * Увеличиваясь, она стояла там. * Я схватился за голову, ха, откуда она взялась? Добавка льда в мой напиток, я начинаю потеть. Она была чертовски горяча, мне нужно остыть. Я не мог отпустить ее, поверь мне, мне нужно знать сейчас. Подошел на шаг ближе, спросил ее, Девочка, ты свободна сегодня ночью? Послушай меня, эта девушка была такой дикой, кто она была? Я не знаю, и мне было все равно, Я чувствую, что мне нужно взять ее с собой. Поэтому я подошел к ней, и она сидела там. С подругами она была немного застенчивой, Эй, эта цыпочка, она была такой дикой, что происходит? Черт, я улыбнулся ей, потому что мне нравилось все в ней, И я прошептал ей. Я вижу, ты понял, понял. Ты и я могли бы быть немного грязными, грязными. Шаг за шагом, давай сделаем это, Давай, детка, давай, давай! Девочка, дай мне знать, если ты свободна. Если да, то мы могли бы ... Тусоваться в На-На-ночь. Все, что я сказал - Девочка, дай мне знать, если ты свободна. Если да, то мы могли бы ... Тусоваться в На-На-ночь. Девочка, ты свободна этой ночью? Мы с ней — такси домой, потому что зачем нам отказывать? Она сняла свою одежду для меня, о, ее тело, И я знал, что она в порядке. Потому что она улыбнулась мне, знаешь, что она сказала? "Давай будем делать это один день за раз, детка" , и я не могу с этим согласиться. Так что я улыбнулся ей, потому что мне нравилось все в ней, И я шепнул ей. Я вижу, ты понял, понял. Ты и я могли бы быть немного грязными, грязными. Шаг за шагом, давай сделаем это, Давай, детка, давай, давай! Девочка, дай мне знать, если ты свободна. Если да, то мы могли бы ... Тусоваться в На-На-ночь. Все, что я сказал - Девочка, дай мне знать, если ты свободна. Если да, то мы могли бы ... Тусоваться в На-На-ночь. Эй-йоу, все было хорошо, ночь была создана для нас, Мы бросили ее, пошли, какого черта, зачем останавливаться? Это была свободная любовь, нечего терять, так много ждать. Одна ночь вместе, забирай ее оттуда, шаг за шагом Мы с ней, мы хорошо выглядели вместе. Тусоваться вместе, идти домой вместе, Заниматься любовью, было так жарко, что могло растаять вместе, Она-то, что я хотел, и у меня было все, что ей было нужно. Так что поверь мне, я был рад, что спросил тебя. Девочка, дай мне знать, если ты свободна. Если да, то мы могли бы ... Тусоваться в На-На-ночь. Все, что я сказал - Девочка, дай мне знать, если ты свободна. Если да, то мы могли бы ... Тусоваться в На-На-ночь. Девочка, ты свободна этой ночью?