Nik Freitas - All the Way Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All the Way Down» из альбома «Sun Down» группы Nik Freitas.
Текст песни
All the way down All the way down Let’s go All the way down Seems like too much just ain’t enough When your cool is on the line Sharing stuff is a thing of the past When you’ve read chapter nine And nobody has to know as long as-- You forgot you sold out just in time Well, someone’s future just vanished before their own eyes All the way down All the way down Well, they wept All the way down Took a sad, sad situation And put a ribbon on your car Shook an apple from the family tree And blew the whole nation apart And if the bombs along the road ain’t proof enough That it’s all been a mistake Well, someone still wants his face on the money we make All the way down All the way down Let’s go All the way down Find yourself something to do Before we have to grow up And see what the world’s coming to I’m just trying to fit in Anywhere that i can So please Leave a space in the bag for me Put a penny on the ocean floor And a trillion in outer space Swipe the card at where the atmosphere was And pay back the whole human race And if the weather’s got you heated up And you’re waiting on a new ice age Well, someone’s working on a way to get thinner By eating all summer and sleeping all winter All the way down…
Перевод песни
Весь путь вниз. Весь путь вниз. Поехали! Весь путь вниз. Кажется, слишком много просто недостаточно. Когда ты крут на кону, Обмен вещами уходит в прошлое, Когда ты читаешь девятую главу, И никто не должен знать, пока Ты забыл, что продался вовремя. Что ж, чье-то будущее просто исчезло на их глазах. Весь путь вниз. Весь путь вниз. Что ж, они плакали Всю дорогу вниз. Взял печальную, печальную ситуацию И положил ленту на свою машину, Встряхнул яблоко из родословной И развалил всю нацию на части. И если бомбы вдоль дороги недостаточно убедительны, Что все это было ошибкой. Ну, кто-то все еще хочет, чтобы его лицо было на деньгах, которые мы зарабатываем До конца. Весь путь вниз. Поехали! На всем пути вниз Найди себе что-нибудь сделать, Прежде чем мы должны вырасти И увидеть, к чему приближается мир, Я просто пытаюсь вписаться. Где только смогу. Поэтому, пожалуйста, Оставьте место в сумке для меня, Положите пенни на дно океана И триллион в открытом космосе, Размахните карточкой там, где была атмосфера, И окупите всю человеческую расу. И если погода разогрела тебя, И ты ждешь нового ледникового периода. Ну, кто-то работает над тем, чтобы стать тоньше, Поедая все лето и спя всю зиму, Всю дорогу вниз...