Nightwish - High Hopes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «High Hopes» из альбома «Highest Hopes-The Best Of Nightwish» группы Nightwish.
Текст песни
Beyond the horizon of the place we lived when we were young In a world of magnets and miracles Our thoughts strayed constantly and without boundary The ringing of the division bell had begun Along the long road and on down to the causeway Do they still MEET there by the cut There was a ragged band that followed in our footsteps Running before time took our dreams away Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground To a life consumed by slow decay The grass was greener The light was brighter With friends surrounded The nights of wonder Looking beyond the embers of bridges glowing behind us To a glimpse of how green it was on the other side
Перевод песни
За горизонтом того места, где мы жили, когда мы были молоды В мире магнитов и чудес Наши мысли постоянно блуждали и без границ Начался звон колокола деления Вдоль длинной дороги и вниз к дамбе Они все еще встречаются там на разрезе Появилась рваная группа, которая шла по нашим стопам Бег до времени забрал наши мечты Оставив множество маленьких существ, пытающихся связать нас с землей К жизни, потребляемой медленным упадком Трава была более зеленой Свет был ярче С друзьями в окружении Ночи удивления Взгляд за пределы мостов, светящихся позади нас. Чтобы увидеть, как зеленый был на другой стороне