Nightwish - For the Heart I Once Had текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For the Heart I Once Had» из альбома «Dark Passion Play» группы Nightwish.
Текст песни
Heaven today has gone away To a place I once called home Heart of a child, one final sigh As another love goes cold Once my heart beat to the Rhythm of the falling snow Blackened below, the river now flows A stream of mountain virgin snow For the heart I’ll never have For the child forever gone The music flows because it longs For the heart I once had Even today, with all the pains To understand the weight of the world Faded and torn, old and forlorn My weak and hoping heart For the child, for the night For the heart I once had I believe and foresee Everything I could ever be For the heart I’ll never have For the child forever gone The music flows because it longs For the heart I once had Time will not heal A dead boy’s scars Time will kill For the heart I’ll never have For the child forever gone The music flows because it longs For the heart I once had
Перевод песни
Сегодня небо ушло К месту, которое я когда-то называл домом Сердце ребенка, один окончательный вздох Когда другая любовь остывает Как только мое сердце билось Ритм падающего снега Почерневший ниже, теперь протекает река Поток горного девственного снега Для сердца у меня никогда не будет Для ребенка навсегда ушли Музыка течет потому, что она длится Для сердца, которое я когда-то имел Даже сегодня, со всеми болями Чтобы понять вес мира Измученный и рваный, старый и беззаботный Мое слабое и надежное сердце Для ребенка, на ночь Для сердца, которое я когда-то имел Я верю и предвижу Все, что я мог когда-либо быть. Для сердца у меня никогда не будет Для ребенка навсегда ушли Музыка течет потому, что она длится Для сердца, которое я когда-то имел Время не заживает Шрамы мертвого мальчика Время убьет Для сердца у меня никогда не будет Для ребенка навсегда ушли Музыка течет потому, что она длится Для сердца, которое я когда-то имел