Nightshade - Lacrima Caelestis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lacrima Caelestis» из альбома «Wielding the Scythe» группы Nightshade.
Текст песни
During these dark hours of the night I gaze into the sky and its beings But the stars of heaven are so pale Due to the cloud that closes heavens eyes The witnesses of the ancients What great secrets they bear Will I ever be able to reveal Their knowledge and wisdom I gaze into the sky once more But the stars no longer bring forth their light Due to the great black cloud That makes heaven cry forever more As the stars have lost their lustre I realize there’s no purity in light While my heart is turning black In this realm of mourning fields When heaven cries in these dark and doleful But still so beautiful wastelands of grief No light reflects in these endless creeks I gaze into the sky once more But the stars no longer bring forth their light Due to the great black cloud That makes heaven cry forever more When heaven cries in these dark and doleful But still so beautiful wastelands of solitude I feel so pure, so wet, so cold… Pure fucking darkness
Перевод песни
В эти темные часы ночи Я смотрю в небо и его существа Но звезды небесные настолько бледные Из-за облака, которое закрывает глаза небес Свидетели древних Какие большие секреты они несут Смогу ли я когда-нибудь выявить Их знание и мудрость Я снова смотрю в небо Но звезды больше не приносят свой свет Из-за большого черного облака Это заставляет небо кричать навечно больше Поскольку звезды потеряли свой блеск Я понимаю, что в свете нет чистоты Пока мое сердце становится черным В этой области траурных полей Когда небо плачет в этих мрачных и печальных Но все еще так красивые пустоши от горя В этих бесконечных ручьях нет света Я снова смотрю в небо Но звезды больше не приносят свой свет Из-за большого черного облака Это заставляет небо кричать навечно больше Когда небо плачет в этих мрачных и печальных Но все же такие красивые пустыри Я чувствую себя такой чистой, такой влажной, такой холодной ... Чистая чертова тьма